Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Gülün siz, gülün.
Son gülen iyi güler.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Aysel, getir, çok acıktım.
Kusura bakmayın Yıldız Hanım, benim suçum değil.
Yok, ondan bakmadım.
Bu bana özel yapılmadı, değil mi? Personel yemeği.
-Maalesef personel yemeği Yıldız Hanım. -İyi, daha iyi.
O şeytanın ne yapacağı belli olmaz. Ayy, turşu.
Yıldız Hanım, söylemeyeyim diyorum ama dayanamayacağım, söyleyeceğim.
Neden bunlara katlanıyorsunuz?
Değer mi bunları çekmeye?
Ben sizin yerinizde olsam bir dakika olsun burada durmam.
Ayselciğim, en başta ben de öyle düşünüyordum.
Bebeğimi kendi başıma doğurup...
...onu mutlu büyütmek istiyordum. Bütün bu kötülüklerden uzakta.
Ne oldu da fikriniz değişti o zaman?
(Yıldız dış ses) Aysel'e o gece geri dönmeye...
...beni kimin ikna ettiğini söylemeyecektim.
(Yıldız dış ses) Ama iyi ki o kişiyi dinlemiştim.
(Yıldız dış ses) Dinlemeseydim şimdi burada olamazdım.
(Kapı vuruluyor)
Ne oldu yine acaba anne?
(Müzik)
Beni özledin mi Yıldız?
(Müzik)
Yıldız, saçmalama!
Korkma, hayalet değilim ben.
(Kapı kapandı)
Ender, sen yaşıyorsun.
Evet, yaşıyorum.
Dokunmak ister misin?
(Köpek havladı)
Bebeğinin babası kim?
-Halit. -Hah, çok iyi.
Sütçüden diyeceksin diye ödüm kopmuştu, sevindim.
Sevindin mi?
Sen benim Halit'ten çocuğum olmasına sevinmezsin ki.
Sen nereden çıktın böyle?
-Niye buraya geldin? -Her şeyi anlatacağım.
Ama beni dinlemen lazım.
Zamana karşı yarışıyoruz Yıldız.
-Ben hiçbir şey anlamıyorum. -Bak...
...Halit ve Şahika yarın akşam nişanlanıyorlar.
Onları durdurmamız lazım.
Sen bu yüzden mi saklandığın yerden çıkıp geldin?
Saklandığım falan yok. Daha yeni yeni kendime geliyorum ben.
(Ender) Neyse, bak, beni iyi dinle.
Bu bir oyun değil. Eğer ortaya çıkmazsan...
...Halit'le olan evliliğin hükümsüz olacak.
(Ender) Şahika istediği her şeyi elde edecek.
Erim'i onların eline bırakamam ben.
Yani sana yardım etmemi istiyorsun, hem de kendimi ateşe atarak.
Sana bunu defalarca söyledim ama asla anlamak istemiyorsun Yıldız.
Şahika çok tehlikeli bir kadın diyorum sana.
Erim'in ve senin doğmamış çocuğunun varlığı şu an onun için bir tehdit.
Yani anlayacağın, sadece kendim için değil--
Ben zaten bebeğime bir zarar gelmesin diye oradan kaçıp buraya saklandım.
(Yıldız) Artık geri dönemem.
Yıldız, sen kendinde misin?
Sen burada mı yetiştireceksin çocuğunu?
Üstelik koskoca bir imparatorluğun varisiyken.
Eğer dönmezsen, doğmamış çocuğunun hakkı olan her şeyi...
...Şahika uğursuzu alacak, bunu mu istiyorsun?
Bana ortaya çık diyorsun, sen niye ortaya çıkmıyorsun?
Oğlumun karşısına tamamen düzelmeden çıkmak istemiyorum.
(Ender) Biraz daha zamana ihtiyacım var.
Sen beni nereden buldun? Halit beni bulamadı.
Emir.
Emir'i takip etmeyi kimse akıl edemedi, ben ettim.
Halit seni evden konduğunda...
...Emir'de kaldığını kimse bilmiyordu, değil mi? Ben hariç.
Ben o evden senin yüzünden kovuldum.
Yıldız, beni delirteceksin, sen o evden benim yüzümden kovulmadın!
Şahika yüzünden kovuldun.
Bunu artık kafana sok.
Bak, bunu sana son kez söylüyorum.
(Ender) Eğer çocuğunun geleceğini düşünüyorsan...
...o eve bir an önce dönüp mücadele etmek zorundasın.
Anladın mı? Aksi taktirde pişman olacaksın.
(Gerilim müziği)
Siz sıkmayın kendinizi Yıldız Hanım. Artık iki canlısınız ne de olsa.
Üzüntü bebeğe zarar verir, yapmayın.
Beni buraya tıktılar diye burada kalacak hâlim yok Aysel.
Herkes benim ne yaşadığımı bilecek.
Aman kötü bir şey yapmayın Yıldız Hanım.
Bakacağız artık.
Aa! Yiğit'ten mesaj geldi, dosyalarını kurtarmış.
-(Zehra) Gerçekten mi? -Evet.
Hadi bakalım gözün aydın kızım.
Bak, Şahika iyi ki Yiğit'i bulmuş, her işi yapıyor.
İyi ki. Ben ilk başlarda bu niye bu kadar bizim aramızda diye düşünüyordum ama...
...iyi ki de aramızdaymış yani.
Ben hiç boş adam getirir miyim?
Yiğit gerçekten çok zeki ve kendini geliştirmeye çok müsait bir çocuk.
Üniversiteyi erken bitirecek bu gidişle.
Evet evet, zehir gibi hakikaten.
Lila, siz aynı okuldaydınız, değil mi?
Evet.
Zehracığım, biz madem kitabını kurtardık...
...bence Yiğit'ten dosyaları isteyelim...
...birkaç yayınevine gönderelim, sen de yarın görüşmelere başla, ne dersin?
Baba, sen izin veriyor musun kesin? En son öyle bakarız dedin.
Elbette kızım, çok istemiyor musun? Yap gitsin.
-Çok teşekkür ederim. -Bana değil, Şahika'ya teşekkür et.
Şahika, sana çok teşekkür ederim.
Peki, hemen okurlar mı?
Tabii ki okurlar, bunlar çok büyük yayınevleri.
Bir sürü insan vardır okuyacak.
Ayy! Sen var ya, gerçekten uğurlu geldin. Bir geldin, bütün hayatım değişti.
-Abartma canım. Otur hadi. -Yok, doğru söylüyor ama ablam.
Senin gelmenle ablam büyük bir aydınlanma yaşadı. Baksana, yazar oldu.
Evet, yazar oldum ama yazdığımı sen okuyamayacaksın Lilacığım.
Aysel, hadi bize kahve yap.
Hemen efendim.
(Gerilim müziği)
Tamam, sen gel, Erim evde bugün. Terapisi de yok zaten.
Benim bir iki işim var, ben evde olmayabilirim ama...
(Zehra) Tamam. Görüşürüz.
-Kim geliyor? -Caner.
Erim'i görmek istiyormuş da uğrayacak.
Gelsin tabii de babandan nasıl saklayacağız?
Niye saklayalım ki babamdan?
-Baban Caner'i bu evde istemiyor. -(Zehra) Neden?
Babanla da pek bir ilgisi yok, doktorlar öyle söylemiş.
İyi de Erim çok sever dayısını, iyi gelir Erim'e onu görmek.
İşte o öyle olmuyor canım.
Caner'i gördükçe annesini hatırlıyor, hep daha kötü oluyormuş.
(Şahika) Doktorlar gözlemlemişler.
Caner gittikten sonra Erim hep nöbet geçiriyormuş.
İnanmıyorum. Benim hiç haberim yoktu.
Aman, ne olur benden duyduğunu sakın söyleme. Baban duyulsun istemiyor.
Tamam, tamam, yok, söylemem ben, söylemem de Caner'e ne diyeceğim?
Ne bileyim, evde yoklar ya da terapide falan de.
(Şahika) Biz ona bir açıklama yapmak zorunda mıyız canım?
Sonuçta burada önemli olan Erim'in sağlığı.
Tamam, tamam, öyle derim ben.
Sen bu mailleri yollayabildin mi Şahika?
Tabii tabii, seni bekliyorlar. Git bir görüş bakalım.
Süpersin.
Bu ara da Yıldız'ı uyarmak gerekir.
-Ne için? -Kendi evi gibi kurulmuş yalının ortasına.
Rıhtımda meyve yiyor. Yarın öbür gün bir gören olacak...
...laf söz olacak diye çekiniyorum.
Ben mi konuşayım?
Burada babanın itibarı söz konusu.
Senin konuşman daha şık olur.
Hem sen onunla konuşurken ben yayınevi patronlarını bir kez daha arayayım.
-Seninle özel olarak ilgilensinler. -Ben şimdi hallederim Yıldız'ı.
(Gerilim müziği)
Yıldız.
Ne yapıyorsun sen burada?
Oturuyorum gördüğün gibi, bir sorun mu var?
Sorun yok da sen artık burada yaşamıyorsun, bilmiyorum, farkında mısın?
Burada yaşıyorum ya Zehracığım, ne çabuk unuttun. Attınız ya beni müştemilata.
Peki, sen Aysel'in burada senin gibi yiyip içtiğini gördün mü?
Yani diyorsun ki; bizim evimizde kalabilirsin ama odandan çıkma.
Standartlarının bizimle aynı olmadığını söylüyorum.
Hadi sen de kendine göre bir şeyler ayarlarsın.
Ben anlamıyorum, sen nasıl kişisel gelişim kitabı yazdın?
İleri gitmeyi bırak, daha da geri gidiyorsun.
Çekemediğini biliyorum Yıldızcığım ama yapacak hiçbir şey yok.
Ben uyarımı yapayım da babamla ters düşme.
Oldu canım.
Ha Yıldız, bu arada...
...kitabımı silmeye çalışanın sen olduğunu gayet iyi biliyorum ama...
...umurumda bile değil, Yiğit kurtardı çünkü.
İyi, gözün aydın. Ben silmedim şu kitabı, anlamıyorsun ki.
Neyse, merak ediyorum, adı neydi?
Kendini Kandırma Sanatı.
Çok iyi düşünülmüş.
Mottomuz da "Altta kaldın diye üzülme, üste çıktın diye sevinme".
Erotik miydi bu kitap?
Terbiyesiz.
Bunun acil birini bulması lazım.
Belli, bir tıkanıklık var, diline vurmuş.
Şahika, ben konuştum Yıldız'la, hallettim.
-Harikasın. -Çıkıyorum şimdi ben.
Bu arada bu yayınevi adreslerini bana yollasana.
Tabii ki yollarım.
-Bastıracak mısın kitabı gerçekten? -Saçmalama.
Kim ne yapsın onun kitabını?
(Şahika) Empati yoksunu salak bir kız. Kim bilir neler zırvaladı.
Neyse, bugün biraz geçsin, birkaç olumsuz eleştiri duysun...
...iyice elime düşer.
Sen Lila'yı ne yaptın bu arada?
-Hiçbir şey yapmadım. -Sana söyleyeli üç gün oldu.
-Var kafamda bir şeyler, merak etme. -Biraz hızlı ol.
-Şahika. -(Şahika) Hayatım.
-Ben çıkıyorum. -Nasılsınız Halit Bey?
İyiyim, sağ ol. Sen nasılsın Yiğit?
Ben de iyiyim. Birazdan Erim'le yürüyüşe çıkacağız.
Güzel düşünmüşsün.
Yalnız bu arada dikkat et, Yıldız'la karşılaşmasın.
Tabii tabii, aklımda, merak etmeyin.
-Hayatım, seni geçireyim. -Tamam.
(Gerilim müziği)
Yıldız, bir şeye mi ihtiyacın var?
Yok canım, teşekkürler.
Senin sayende salon salamanje bir yerde kalıyorum, o yeter.
Ben sana bir ödem attırıcı çay yaptırayım. Biraz şişsin.
Asıl ben sana hazım çayı yapacağım, bekle.
Halit, konuşabilir miyiz? Baş başa.
Gel bakalım.
(Gerilim müziği)
Dinliyorum seni, ne var?
Ne demek ne var? Sen bana yapılan muameleyi görmüyor musun bu evde?
Hamile bir kadını odaya kapatmak sana yakışıyor mu?
Yıldız, senin anlamadığın bir şey var.
Benim önceliğim Erim. Erim seni ortalıkta görmek istemiyor.
Bu yüzden Erim'in ruh sağlığı için...
...senin de sağlıklı doğum yapman için...
...aşağıda kalman en doğrusu.
Seni gördüğü zaman neler yaptığını unuttun mu?
Senin diğer oğlun da benim karnımda, sen bunun farkında mısın?
Bak, test yapılıp, sonuçlar çıkana kadar ben hiçbir şeye inanmıyorum.
Bu yüzden benden merhamet bekleme.
Peki, test yapıldığında, bu çocuk senin çıktığında...
...ne açıklayacaksın ona? Annesine bütün bu yaptıklarını nasıl anlatacaksın?
Seninle ilgili şeyleri anlatırsam beni anlayacaktır.
-Ne demek o? -Çevirdiğin dolaplar...
...söylediğin yalanlar, ortadan kaybolup karnı burnunda gelmeler.
Yıldız, kusura bakma, senin yalanlarına tokum ben artık.
İyi, biraz da Şahika'nın yalanlarını dinle.
(Kapı vuruluyor)
-Yıldız Hanım. -Ne?
-Caner Bey sizi arıyor.
Alo?
Yıldız, seninle sahilde buluşalım.
Tamam, geliyorum.
(Yıldız) Al.
İş deneyimi yok, T.C. kimlik numaranı buraya yazmamışsın.
Yaz.
T.C. kimlik numaram ezberimde değil.
Kimliğimi de evde bırakmışım.
O zaman yaz getir.
Tamam.
-(Kadın) İyi günler. -İyi günler.
(Müzik)
(Kadın) Of ya, hangisini alayım, karar veremiyorum.
Haklısın canım, çok zor.
İnşallah bir gün hayatta benim de böyle dertlerim olur.
Yani Beratcığım, hepsi çok güzel ama ben pek seçemiyorum.
(Kaya) Sen Şahika'nın zevkini biliyorsun, ona uygun bir şeyler ayarla, olur mu?
-(Berat) Tamamdır efendim. -(Kaya) Sağ ol.
(Müzik...)
(...)
Çok pardon.
Üzerime vazife değil, biliyorum ama...
...bence bu elbise size çok yakışacak, lütfen bir deneyin.
Ben öylesine bakıyorum sadece, teşekkür ederim.
Sadece benim fikrim, yanlış anlamayın.
(Berat) Dilerseniz size kabinin yerini gösterebilirim.
Buyurun, lütfen.
Peki.
Teşekkürler tekrar.
(Berat) Buyurun.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
-(Erkek) Berat Bey, bakar mısınız? -Geliyorum.
(Berat) Hanımefendi?
(Müzik)
Ne oldu, almadı mı elbiseyi?
Hanımefendi elbiseyi kabine bırakıp gitmiş.
Allah Allah.
Tamam. Peki, sen bunu paketle, olur mu?
Ben kim elbise denemek kim ya! Hem de bunca derdin arasında.
Caner Çelebi, Havyar Sokak, no 5
(Kapı vuruluyor)
Merhaba.
-Merhaba, hoş geldiniz. -(Zehra) Hoş bulduk.
Buyurun lütfen.
Ee, Faruk Bey, kitabımı okuma fırsatı buldunuz mu?
Ben değil ama bununla ilgilenen departmanımızdaki arkadaşımız okumuş.
Çok mutlu oldum gerçekten. Zaten kolay okunuyor, çok akıcı bir kitap.
-Ne zaman basarsınız? -Zehra Hanım, kitabınızı basamayız.
-Beğenmediniz mi? -Beğenmemekle ilgisi yok.
(Faruk) Biz daha çok edebiyat ağırlıklı çalışıyoruz.
Ayrıca kitabınızın iyi bir editöre de ihtiyacı var.
O da yok mu sizde?
Sizinkiyle ilgilenecek biri yok maalesef.
Yanlış anlamayın, zaman açısından diyorum.
Tabii, ne diyelim.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Peki...
...bu kişisel gelişim kitaplarını basan yayınevleri yok mu?
Sadece böyle bununla ilgilenen.
Spesifik olarak var mı inanın bilemiyorum.
Ama burada her yer yayınevi. İsterseniz bir bakın.
İyi, tamam, teşekkür ederim.
(Faruk) Rica ederim.
-Çok sağ ol simit için. -Afiyet olsun.
Seni çok merak ettim, ablam da merak etti. Nasıl evde durumlar?
Korkunç, beni müştemilata attılar.
-Ne? Nasıl ya? -Aysel'le kalıyorum.
Ah, bu Halit iyice çıldırdı. Nasıl yapar böyle bir şeyi?
Evde herkes Şahika'nın etkisi altında.
Ablam demişti de inanmamıştım, doğruymuş.
Vallahi Ender'e hak vereceğim hiç aklıma gelmezdi ama dediği her şey çıktı.
Aman neyse, şu yavrucak sağlıkla bir doğsun da başka bir şey istemiyorum.
İnşallah.
Ha, bu arada Erim döndü mü terapiden?
-Ne terapisi? -Zehra söyledi.
Aa, sana öyle mi dediler?
Evet, önce gel dedi...
...sonra da unutmuşum, Erim terapide falan dedi.
Yalan söylüyorlar, çocuk evdeydi.
Allah'ım ya! Allah'ın cezaları, resmen çocuğu görüştürmüyorlar benimle.
Sen dur bak, ben onlara neler yapacağım, görecekler.
Nasıl?
Anlatacağım ama senin de yardımın lazım.
Ederim canım, ederim tabii.
Öyle bir şey yapacağım ki itibar nasıl kaybedilir bütün İstanbul seyredecek.
Oh, oh.
Vallahi Yıldız, şu fitne fücur işlerini özlemişim.
Oh be!
Bak şimdi...
Evlenmek üzere olduğun...
...bir adamın hamile karısı seni hiç mi rahatsız etmiyor Şahika?
Gerçekten sormayayım diyorum ama dayanamıyorum.
Hiç rahatsız etmiyor abi. Neden etsin?
(Şahika) Neden ben Yıldız'ı düşünerek vicdan yapayım?
Onu Halit bile düşünmezken ben niye düşüneyim?
Kızı tanımam etmem.
Halit'in bu kadar duyarsız olmasını da anlamıyorum zaten.
Lütfen Yıldız'a acımaktan vazgeç abi.
(Şahika) Yani Yıldız, Halit'e âşık olarak evlenmedi ki.
Halit onun için bir projeydi.
İşler istediği gibi gitmeyince şimdi de çocuk yalanını uyduruyor.
Sen ne demek istiyorsun Şahika? Çocuk Halit'ten değil mi?
Sana daha önce söylediğim gibi elbette ki değil.
Yani Yıldız gibi paragöz bir kız...
...çocuk gerçekten Halit'ten olsaydı, hiç bırakıp gider miydi Halit'i?
(Şahika) Başına üşüşürdü.
Bilmiyorum.
Ben Yıldız'ı severim.
Böyle bir şey yapmış olma ihtimalini de hiç vermiyorum.
Sana kalsa sen Ender'i de seviyordun.
Şahika...
...eski defterleri açma.
İyi, peki, açmıyorum.
Sadece seni çok sevdiğim için açmıyorum.
Ben de seni seviyorum. Bu da beni kızdırsan da hediyen.
Çok teşekkür ederim, çok naziksin.
(Müzik)
Emir.
Vay be, Yıldız!
(Emir) Hoş geldin.
(Emir) Oh! Oh!
Bu ne ya?
Kocaman oldu vallahi, büyüdü.
Caner'le buluşmuştuk, Kaya'yı da ziyaret edip yeni işi hayırlı olsun diyeyim dedim.
-(Emir) Tabii. -Tabii.
Yıldız, eski arkadaşlarını görmeye gelmişsin bakıyorum.
Kocamın nişanlısı da geldi.
Kendisinin evliliğe olan saygısı ve inancı...
...inanılmaz.
Komik kızsın, biliyor musun?
İnsan bu yüzden seni pek ciddiye alamıyor.
Kolay gelsin.
Neyse, şeytan da gittiğine göre ben uğrayayım bir Kaya'ya. Neredeydi?
Hemen merdivenlerden in, bahçeye çık, sağdaki ofis.
Tamam. Caner, ne olur yardımına ihtiyacım var. Unutma.
Merak etme, o iş bende.
Hişt, bana bak, sen şimdi elindeki her işi bırak...
...ablamın eski sosyetik arkadaşlarını arayacağız telefonla, hadi hemen.
(Gerilim müziği)
Kaya.
(Kaya) Aa, Yıldız.
(Kaya) Hoş geldin. Nasılsın?
Hoş bulduk. Yeni işin hayırlı olsun.
Teşekkürler.
Allah tamamına mı erdirsin denir, ne denir böyle bir durumda?
Evet evet, aynen öyle deniyor. Sağ ol.
-Otursana. -Şuraya oturmayayım.
Oraya oturursam kalkamam. Şuna oturayım.
Anlat bakalım, neler yaptın?
Vallahi biliyorsun, biraz uzaklardaydım.
Enerji depolayıp geldim diyelim.
İyi ettin.
Bu arada dönüşüm birazcık olaylı oldu, sen de kusura bakma ama.
Bana yapılan haksızlıklara daha fazla sessiz kalamadım.
Yoksa Şahika'nın şahsına bir tavrım yoktu.
Bana bir açıklama yapmak zorunda değilsin Yıldız.
-Yani sen bana bozulmadın? -Hayır.
(Yıldız) İyi, sevindim.
Zaten senin iş değiştirdiğini duyunca da...
...dedim herhâlde Halit'le Şahika'nın ilişkisini Kaya da onaylamıyor.
Yani genelde insanların ilişkilerine karışmayı pek tercih etmiyorum.
Sen de haklısın tabii, bir yanda kız kardeşin, bir yanda eski patronun.
Yıldız, bana ne zaman ihtiyacın olursa lütfen çekinmeden ara, olur mu?
Sağ ol. Teşekkür ederim.
Buraya istediğin zaman gelebilirsin.
Arkadaşlarını görebilirsin. Kapımız sana her zaman açık.
Şahika'yla aranda ne yaşanırsa yaşansın...
...inan ki beni pek ilgilendirmiyor.
Çok sağ ol. Tarafsız olmana çok sevindim.
Ayrıca ben senin avukat olduğunu bilmiyordum.
-Ona daha çok sevindim. -Neden?
Belli mi olur, Halit'in Metin'i varsa...
...belki Yıldız'ın da Kaya'sı olur.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Zehracığım, iyi haberlerini ver bakalım.
Vallahi hiç iyi haberlerim yok Şahika.
Neden canım, ne oldu ki?
Senin git dediğin üç yere de gittim, üçü de olmaz dedi.
Hmm. Demek kitabın o kadar kötü ha.
Hayır, kötü demediler de uygun değil dediler.
Kibarlık etmişlerdir canım.
Neyse, üzülme. Denedin, olmadı.
Sen hiç merak etme canım, ben sana yeni uğraşlar bulurum.
Tamam, sağ ol. Hadi görüşürüz akşam.
Görüşürüz canım.
Senin dört kelimelik kitabını kim ne yapsın acaba?
Kız, bebeğin cinsiyeti belli mi?
Oğlum, kızın karnı burnunda. Tabii ki belli.
Allah Allah. Bazı insanlar bebeğin cinsiyetini öğrenmek istemezler.
Bu kadar basit bu iş. Sürpriz olsun isterler.
Halit'le olan evliliğimde o kadar çok sürpriz geldi ki başıma...
...artık bunun sürpriz olmasını istemedim.
Ayrıca o senin dediğin romantik çiftler için geçerli.
Biz daha Halit'le iki kelime konuşamıyoruz.
Senin de dediğin laf mı?
Sen Halit'le ne zaman iki kelime konuşabildin ki?
Peki, bebeğin adı belli mi?
Belli.
-Ne? -Söylüyorum. Hazır mısınız?
(Emir) Evet, hadi.
Halit Can.
-Ne? -Ne?
Halit Can mı?
(Emir) Ne alakası var Halit Can?
Ne bekliyordunuz ki? Michael mı koyayım?
(Caner) Hayır da...
...sen Halit'e pek bayılmıyorsun ya, ondan sordum.
(Emir) Ben çözdüm 'hacıt'.
Şair burada sadece bebeğin babasının Halit olduğunu vurguluyor.
Evet, doğru.
Koskoca imparatorluğun varisi çocuğa...
...gidip de Uzay, Bulut, Kalem falan koyamayacağıma göre...
...ben de şöyle ağır bir şey koyayım istedim.
(Caner) Ağır bir şey koy da...
...bu Halit Can çocuğa biraz fazla ağır gelebilir.
Utanmasa takım elbiseyle doğacak çocuk.
Neyse, biz gidip Halit Can yazan balonlar alalım. Tut beni.
(Emir) Gel canım. Hoppa.
-Versene onu. -Dikkatli gidin, yavaş yavaş.
(Yıldız) Görüşürüz.
Merdivenlere dikkat.
(Erkek 1) Bu yaptığınız çok ayıp!
İnsan rafı götürmez ki ya!
(Erkek 2) Borcunuzu ödeyin, rafınızı alın kardeşim.
(Erkek 1) Kitap okuyan var da kitap satıp para mı kazanıyoruz?
(Erkek 2) Yapacak bir şey yok.
Şurayı bir dönerci yapamadım ya!
Pardon.
Buyurun.
Yayınevi mi burası?
Evet. Birine mi baktınız? Eğer babamı arıyorsanız, burada yok.
Yok.
Biz bir içeride konuşalım mı?
(İç çekiyor)
Gel, sen de gel.
Siz de mi tahsilata geldiniz?
Hayır, ben tahsilata gelmedim.
Kitap yazdım ben.
Ha, tamam.
Oturun.
Anlatın.
Kişisel gelişim kitabı.
-Güzel. -Güzel.
Şimdi ben bu kitabı bastırmak istiyorum ama bastırmak için--
20 bininizi alırım.
Efendim?
Para diyorum yani. Verirsiniz 20 bin lirayı, basarız kitabı.
Okumayacak mısınız kitabı?
Bende kitap okuyacak tip var mı? Baksana.
Siz de madem okumuyorsunuz, niye burada çalışıyorsunuz beyefendi?
Baba mesleği. O da emekli olunca bana kaldı, ne yapacağım?
Anladım.
Ben size şöyle anlatayım.
Şimdi ben yolda yürüyordum, sonra birden önümden raflar geçince...
...dedim ki bu bir işaret. Hemen sizi seçtim.
Gerçekten kişisel gelişime yatkınlığınız var.
Sizin kitaplar çok satar.
-Öyle mi diyorsunuz gerçekten? -Yüzde 100!
Ama dediğim gibi, paranızı alırım.
Ben bu kitap için para alındığını da hiç duymadım ama daha önce.
İlk yazarlar öder.
Baskı masrafı diye bir şey var.
Kitap tuttuktan sonra diğer kitap için ödeme yapmazsınız.
Ben bilmiyordum bunu hiç.
Neyse, para çok da önemli değil zaten.
Kredi kartıyla yapabiliyor muyuz ödemeyi?
Olur, hallederiz.
Şimdi size bir sözleşme yapalım. Akabinde hemen parayı alırım.
Çok heyecanlandım şu an.
-Kaç adet basacağız biz bunu? -1000 adet.
1000 mi? Az değil mi?
100 bin olsun, sizi mi kıracağım?
100 bin satar mı dersiniz?
'Best seller' satmazsa, bana da Akın demesinler.
(Akın) Buyurun.
Doldurun.
(Müzik)
-Yıldız burada yok değil mi? -Yok, burada değil.
Zaten olsa da yanına gelemez.
Senin sevdiğin şarkılardan 'playlist' yaptım.
-Dinlersin, değil mi? -Evet.
Tabii dinlersin, eskiden hep müzik dinliyordun, artık unuttun.
Al bakalım.
Bak, hemen orada liste zaten.
Kardeşim.
Efendim?
Bir şey demedim. Sen müziğini dinle.
(Duygusal müzik)
Erim artık müzik dinlemeye başladı mı?
Başladı.
Bu iyi bir gelişme.
(Duygusal müzik)
Ee...
...sen neler yapıyorsun?
Ne gibi?
Genel.
Sabah akşam beni görüyorsun zaten. Neyi soruyorsun anlamadım.
Sohbet de mi etmeyelim, susalım mı?
Edelim canım, o yüzden söylemedim.
Pardon, bir sorun mu var?
Yok canım, ne sorunu olacak?
Yemeğe mi gitsek?
Kim kim?
Seninle ben.
Neden?
Konuşuruz.
Bir dakika, anlamadım.
Sen bana yazıyor musun şu an?
Yok canım. Ne yazması, olur mu öyle şey?
Ben seninle yemeğe falan gitmem, anladın mı?
Sen iyice haddini aştın artık.
Bir daha bana böyle bir şeyle gelirsen, seni babama şikâyet ederim.
Hırt!
(Hareketli müzik)
Bir hırtlığım eksikti yani.
Nasıl yapacağım bu kızla ya!
-Nasıl, olur mu? -(Yıldız) Olur.
Halit Can yazan balon almamız lazım, başla, topla.
Sadece Can yazsak olmaz mı çünkü--
Olmaz canım, gösterişsiz olur.
Hayır yani, paramız yetmez diye söyledim ama...
...bu kadar gösteriş meraklısıysan kocandan alsaydın parayı.
Ben evde Külkedisi gibi yaşıyorum diyorum.
Aysel'le aynı odada kalıyorum, sen bana ne diyorsun!
Ya, böyle üç kuruşa davet mi olur ama be?
Olur, olur.
İyi.
Yalnız Yıldız...
Ne?
Ak saçlı kötü adam bana patlamasın?
Sana patlamaz canım, onun derdi benimle.
Yalnız bütün parayı süslere verdik.
Acaba misafire ne ikram edeceğiz?
Sen de çocuğun adını Halit Can koymasaydın, ne diyeyim?
Of! Aysel'e bir şeyler yaptırsam Şahika tepemden ayrılmaz.
Keşke annem burada olsaydı, o neler yapardı.
Ah Asuman ablam, ah.
Börekte ve kısırda bir dünya markasıydı.
O dünya markası her gün beni telefonda yiyor ama.
Burada olamadı ya, içi rahat etmiyor.
Neyse, konumuza dönelim.
Ne yapsak acaba?
Yıldız.
Hani bu bizim eski Bursa'daki düğünler var ya.
Kuru pasta yanına bir limonata.
Sosyeteye uymaz değil mi?
Aferin sana. Olur, tamam.
Gidip kuru pasta ve limonata siparişi verelim.
Sen bu partinin heyecanından çocuğu erkenden doğurma.
Doğurmam, merak etme. Onlara günlerini zehretmeden asla doğurmam.
Zaten bu kadar olaydan sonra yanında bir ben, bir de Cano kaldı.
Biz de yetmezsek Alo 184 sağlık bakanlığı.
Anladım. Al.
-Ah, işte 'star' parça! -(Emir) Vay!
Bunu da alıp gidebiliriz.
Dur sen tutma, bozacaksın şimdi.
Güzel ama ha.
Erim iyice gelgitli olmaya başladı.
Biraz müzik dinlettim, sakinleşti.
Sevindim.
Gelelim esas konuya. Lila işi yaş.
Ne demek yaş?
Sana daha önce de söyledim, iletişim kuramıyorum bu kızla.
-Elektriğim tutmuyor, olmuyor. -Tutturacaksın o zaman.
Denedim, olmuyor. Kız beni küçük görüyor, beğenmiyor.
Denedin de ne yaptın?
Yemeğe çağırdım.
Ne yaptın?
Ne? Ne yapsaydım, tatile mi çıkalım deseydim?
Yemeğe davet ettim.
Yiğit, sen gerçekten salaksın.
Anlamadım, salaklık bunun neresinde?
Zekisin ama sosyal olarak kıtsın.
Ben sana diyorum ki kızı etkile, kendine âşık et.
-Sen yemeğe davet ediyorsun. -Ne yapacaktım?
Bir şey söyleyip başka bir şey ima edemem ben, düz bir insanım.
Yemeğe gidelim dedim.
Ama maalesef kadınlar düz adamlara âşık olmazlar.
Olmazlar mı? Niye?
Rahat batıyor da o yüzden.
Nerede komplike, yalancı birisi varsa gider ona âşık olurlar.
Sen de mi öylesin?
Ben âşık olmayacak kadar zekiyim.
Tabii.
Ne düşünüyorsun?
Önce senin şu ezik ve efendi adam imajını bir değiştirelim.
Ondan sonrası kolay.
Ezik?
(Emir) 'Hacıt', ben sana bir şey diyeyim mi?
(Emir) Kaya bile baymış bu ak saçlı kötü adamdan, değil mi?
Bunlar böyle, Kaya diyor ya, dostça ayrıldık falan diye.
Yalan. Niye?
Adam salon adamı, doğru değil mi?
(Emir) Kibar adam yani.
Vallahi onu bunu bilmem de bize hem analık hem babalık yaptı.
İşe almasaydı, açtık be oğlum.
Pardon, affedersiniz.
-Burada mı oturuyorsunuz? -Evet.
Ben Caner Çelebi'yi arıyorum da.
-Benim. -Öyle mi?
Şansa bakın. Leyla ben.
Leyla, hangi Leyla? Bin tane Leyla var.
Haklısınız.
Siz beni daha önce görmediğiniz için tanımamanız çok normal.
(Leyla) Ben...
...Leyla Çelebi.
Kardeşinizim.
Ne?
Ne kardeşi ya, ne diyorsun sen?
-Babanız Mahmut Çelebi değil mi? -Evet.
Babanız, yani babamız sizden sonra--
Yani bizi terk ettikten sonra diyecektin herhâlde.
Şey, İzmir'e gelip annemle evlenmiş.
(Emir) Pardon, yani...
...siz gerçekten kardeşsiniz?
Evet.
Of Allah'ım ya, bir kardeşim eksikti! Sen bana sabır ver.
Peki, beni niye buldun?
Babamla anılarınızın çok iyi olmadığını tahmin edebiliyorum.
Ama ben çok zor durumdayım ve...
...bana yardım edebilecek hiç kimsem yok.
Senin de aklına hayatında hiç görmediğin...
...tanımadığın kardeşini bulmak geldi, öyle mi?
Çok çaresizim.
İyi, tamam, gel içeride konuşalım.
(Gerilim müziği)
Of! Demek benim bir kardeşim varmış da...
...haberim yokmuş.
Geçsene ya, buyur.
Bir şey ister misin?
Bir su alabilirsem.
(Müzik)
Babam bizi terk edip gitmeseydi, o zalim herifin eline kalmayacaktık.
Demek o sıra seninle ilgileniyormuş.
Öyle deme ne olur.
Hem benim de sizden haberim yoktu ki.
Olsaydı da zaten ne yapabilirdim ki?
(Emir anlaşılmayan konuşma)
Sus be!
Hem zaten sırf böyle bir şey yüzünden...
...benden nefret edecek değilsiniz, değil mi?
Yok canım, niye nefret edeyim?
Olan olmuş zaten.
(Emir) Peki, bir şey soracağım.
Sen Caner'i nasıl buldun, ne yaptın?
Ben İstanbul'a geldiğimde epey bir süründüm.
Sizin durumunuzun iyi olduğunu biliyordum.
Biraz araştırınca, şansım da yaver gidince...
Zaten babalarımız bir olduğundan...
...neler çektiğimi tahmin etmekte zorlanmazsın diye düşünüyorum.
Çok zor günler geçirdim.
Leyla bak...
...benim durumum da senin sandığın gibi değil.
Bu arada...
...ablanı duydum.
Başınız sağ olsun.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
Bak, sakın yanlış anlama.
Ben senden para falan istemiyorum.
Benim sadece çok acil işe ihtiyacım var.
Senin çevren geniş, ne olur bir yardım etsen.
(Leyla) İnan ki çok zor durumdayım.
Leyla bak, ben de sana yardımcı olmak isterim ama...
...benim çevrem de ablamın ortadan kaybolmasıyla bitti gitti.
-Kaya'ya sorsak olmaz mı? -Olmaz!
Kaya kim?
Kaya bize işe aldı. Çok iyi, çok asil bir adam.
Aynı zamanda yeni bir hukuk bürosu da açtı.
Bizi işe aldı, yarın da bunu mu al diyeceğiz? Olur mu öyle şey?
Hukuk bürosu mu?
Ben de zaten hukuk okuyordum.
Nasıl ya?
Evet, hukuk okuyordum ben ama dondurmak zorunda kaldım.
Zaten okuluma geri dönebilmek için çalışmak istiyorum.
Belki orada staj falan yapabilirim.
Yeni açılmış hukuk bürosunda stajyere ihtiyaç duyarlar mı...
Sanmıyorum.
Sen yine de bir konuşsan?
(Emir öksürüyor) Of!
(Nefes veriyor)
Tamam.
Kusura bakma, söylemedim say.
Ben seni zorlamak istemiyorum.
Teşekkür ederim.
Gitsene oğlum ya. Ne biçim konuşuyorsun. Git.
Leyla.
(Caner) Tamam.
Yarın gel, bir soralım Kaya Bey'e istersen.
Gerçekten mi?
Gerçekten ama bak, kesin bir şey yok, sadece soracağız.
Çok teşekkür ederim yine de.
-Sen şimdi yaz benim numaramı. -(Leyla) Tamam.
(Müzik)
Şunlara bak Aysel ya.
Oğlumuz geliyor, tut.
Başımıza bir iş almayalım Yıldız Hanım.
Sen ne ara bu kadar ödlek oldun Aysel?
Sen Ender'in askeriyken pek bir mangal yürekliydin.
Bana mı denk geldi?
Allah rahmet eylesin, ne de hanım bir kadındı ama.
Senin durumun da kör ölür, badem gözlü olur.
Ama Yıldız Hanım, Ender Hanım'la da sizinle de benim bir geçmişim var.
Ama Şahika Hanım vallahi gözümün yaşına bakmaz, beni kovar.
Korkma Ayselciğim, sana hiçbir şey olmaz. Ben seni korurum.
Niye öyle baktın?
Ömür boyu burada kalmayacağım herhâlde.
(Yıldız) Geçici burası.
Benim de kendime göre planlarım var.
İnşallah Yıldız Hanım.
(Akıllı saat çalıyor)
(Aysel) Beni çağırıyorlar.
Acele etme Aysel.
Şu torbaları falan kaldır, öyle gidersin. Beklesin şeytan.
(Hareketli müzik)
(Kapı kapandı)
Gıcık.
Oğluşum, sen merak etme, biz bu şeytanlarla yaşamayacağız.
Annenin çok güzel planları var.
(Aysel) Buyurun efendim.
Aysel Hanım, siz bu aralar çok meşgulsünüz anladığım kadarıyla.
Hayır efendim, aşağıdaydım ben.
Yemek hâlâ hazır değil.
(Aysel) Çok az kaldı. Ben hemen bakıyorum.
Zaten Altın da mutfaktaydı.
Peki, kolay gelsin.
Hayatım, sen Aysel'den memnun değil misin?
Memnunum hayatım.
Hem sonradan gelip, evin emektarını kovduracak kadar zalim değilim.
Ben senin ne kadar merhametli olduğunu biliyorum.
Ama bir sorun varsa bana söyle, hemen düzelteyim.
Aslında bir sorun yok.
Sadece Yıldız'la muhabbet edecek diye...
...evin işlerini biraz boşluyor gibi geldi bana.
Ne zaman çağırsam Yıldız'ın odasında.
Anladım. Ben hemen konuşacağım.
Ama lütfen bir gerginlik çıkmasın, rica ederim.
Ben bu tür durumlardan hiç hazzetmiyorum, biliyorsun.
Ayrıca Yıldız'ı anlıyorum.
Yani kendi dengi birisini bulunca muhabbet etmek istemesi çok doğal.
Ne yapsın, benimle mi sohbet etsin yani?
Senin anlayışının onda biri keşke başkalarında da olsa.
Ama yok.
O yüzden lütfen sen de gerilme.
Zaten bu durum çok geçici, öyle değil mi?
Tabii. (Kapı zili çalıyor)
Güzel.
Ne haber Ayselciğim?
(Kapı kapandı)
Nerede kaldı kızım, saat kaç oldu!
Size bir müjdem var.
Neymiş çok merak ettim.
Kitabım basılıyor.
Ben sana dememiş miydim hallederim diye?
Kitabın basılacağına hiç ihtimal vermiyordum, çok şaşırdım.
-Beni çok hafife alıyorsun hayatım. -Estağfurullah hayatım.
Şahikacığım, senin dediğin hiçbir yer olmadı.
(Zehra) Ben kendi yayınevimi kendim buldum.
-Nasıl kendin buldun? -Kendim buldum.
Beni Şahika'nın yönlendirdiği her yer olmaz dedi ama...
...ben de iç sesimi dinledim, işaretleri takip ettim.
Açılan ilk kapıdan içeri girdim. Neyse, ödememi falan da yaptım.
-Bu akşam basılıyor kitabım. -Bu akşam mı?
Neyin ödemesini yaptın sen?
İşte baskı ödemesi.
-Ne kadar para ödedin? -20 bin.
Kızım, salak mısın sen?
Ne oldu baba yine?
Ne olacak? Yine dolandırılmışsın.
Hayır. Niye dolandırılayım ki?
Kızım, nerede görülmüş yazardan baskı parası alındığı?
Onlar haklı! Ben olsam 20 bin yerine senden 100 bin lira isterdim!
-(Şahika) Halit, lütfen sakin olur musun? -Nasıl sakin olayım ben?
Tövbe ya Rabb'im!
Zehracığım, sen de üzülme. Bu parayı...
...başının gözünün sadakası gibi düşün.
(Zehra) Hayır ya, öyle değil!
Sözleşme imzaladım ben adamla. Basacak, biliyorum, eminim ben basılacağına.
(Halit) Hâlâ konuşuyor ya! Kızım, Şahika'nın bulduğu yer...
...senin kitabı basmamış.
Şansını zorlayıp niye başka yere gidiyorsun?
Yok, bizim kız para kaptırmadan içi rahat etmiyor!
Senin varlığın da zarar, yokluğun da zarar.
Baba, bilemedim işte yalan söylediğini, doğru söylüyor sandım.
(Şahika) Halit, lütfen sinirlerine biraz hâkim olur musun?
Ayrıca bu mesele niye bu kadar büyüdü, anlamadım. Atla deve değil yani.
Zehracığım, sen hiç canını sıkma.
Gerekirse ben yayınevleriyle tekrar konuşurum.
Torpille bile bastırabiliriz.
-(Halit) Torpille mi? -Evet.
Torpille kitap bastırıp iyice rezil mi olalım?
(Halit) Bana bak kızım, beni iyi dinle.
Bu akşam bu kitap konusu bir daha açılmamak üzere kapanıyor.
(Bağırıyor) Anladın mı?
Sen ne istiyorsun Yıldız? Ne işin var burada?
Karnım acıktı. Çıkmayayım mı mutfağa? Tıktınız beni oraya!
Bana bu yaptıklarını unutmayacağım Halit.
Bana bak, Erim uyanmadan mutfağa git yemeğini ye ve...
...hemen aşağı in. -Oldu canım, öyle yaparım.
Halit, Yıldız doğru söylüyor.
(Şahika) Bırak, kız biraz hava alsın.
Ben hava almasın dedim mi hayatım?
Çok sağ ol ya, melek.
Ben Erim'e bakayım, uyanmıştır çocuk.
Sen niye bakıyorsun Erim'e? Bakıcısı Yiğit nerede?
Bakıcısı Yiğit'e izin verdim.
-Zehro, ne oldu? -Sana ne be!
Zaten geldin, yine her şey ters gitmeye başladı.
Enayi.
Beter olun hepiniz. Bana bir erik bile almadınız.
Aysel, bir patates kızart.
(Gerilim müziği...)
(...)
Erim.
Erim, Erimciğim.
Canım, iyi misin?
Sabah mı oldu?
Yok, olmadı ama sen kâbus görüyordun galiba.
Al biraz su iç.
(Gerilim müziği)
(Şahika) İyi misin?
-Kâbus mu? -Evet.
Ne diyordum?
Sayıklıyordun vallahi, beni kurtarın diyordun.
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Canım merak etme, ben buradayım, yanındayım.
Sen kendini biraz daha iyi hisset diye...
...salona çıkarayım diyorum ama Yıldız ortalıkta.
-Yıldız mı? -Evet.
Ama merak etme, müştemilatta kalıyor, Aysel'in odasında.
Çamaşırlığın oradaki.
Erim, bak, lütfen sakın oraya gidip de...
...anneni öldürdü diye ona bir şey yapmaya kalkma, tamam mı?
(Gerilim müziği)
Zaten kızcağız hamile.
Sana kardeş geliyor.
Yeni bir heyecan, yeni bir veliaht.
Annen de yok zaten.
Bana söz ver, olur mu?
Tamam, söz.
Güzel.
Biz de birkaç saate yatmış oluruz.
(Şahika) Ev iyice sessizleşir.
Sen de rahat rahat uyursun.
Yatmadan tekrar yanına gelirim, tamam mı?
Tamam.
İyi geceler.
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
Aysel, eğer açlıktan B12 vitaminim düşer de ben unutmaya başlarsam...
...bana yapılanları bana hatırlat, ki kin tutmaktan vazgeçmeyeyim.
Tamam efendim. Afiyet olsun Yıldız Hanım.
Erim bunlarla yemek yemiyor mu?
Yok Yıldız Hanım, o devamlı odasında.
Bana bak Aysel...
...bunlar Erim'i ilaçlıyor olmasın?
Yok, olur mu öyle şey? Kim, niye öyle bir şey yapsın ki?
Zaten Erim'in devamlı kullandığı ilaçlar var.
Onlar olmazsa o sakinleşmiyor, biliyorsunuz.
Sen Yıldız demişti dersin, şimdi beni dinlemiyorlar ama.
Bence de hiçbir şey söylemeyin Yıldız Hanım.
Neyse, dananın kuyruğu yarın kopacak.
Ayy, demeyin vallahi!
Aysel, sen niye böylesin?
Süper kahramanların yanındaki yardımcılar onlara destek olur.
Sen Robin'in Batman'e, aman biz bulaşmayalım, dediğini gördün mü?
Nasıl yani? Anlamadım.
Şöyle anlatayım, biz seninle ikimiz halay başıyla mendili gibiyiz.
Kınayla bindallı gibi, seninle ben, anladın mı?
Evet, anladım. Şimdi anladım Yıldız Hanım.
Çünkü senin dilinden konuştum.
(Dalga sesi)
(Martı sesi)
-İyi misin hayatım? -İyiyim.
Üşümüyorsun, değil mi?
Çok güzelsin.
-İyi akşamlar. -(Şahika) İyi akşamlar.
-Ablan nerede, inmiyor mu? -Gelmeyecekmiş, morali bozuk.
Kendi yapıyor, kendi üzülüyor.
Olan oldu artık hayatım, üstüne varmayın kızın.
-Gidip bir bakayım mı? -Hayır. Sen otur, ben bakarım.
Kendine bir zarar vermesin de.
Hayatım, abartmıyor musun?
Ben kızımı tanıyorum, huzur vermiyor.
Ben önce bir Erim'e bakayım.
Hayatım, Zehra'yı azarlama, lütfen.
-Şahika. -Canım.
Bugün bir şey oldu ve ben gerçekten çok rahatsız oldum.
-Ne oldu? -Yiğit bana asıldı.
Saçmalama. Olmaz öyle şey.
Evet, yemeğe çağırdı beni.
Sen yemek davetinden bunu mu çıkarıyorsun Lilacığım?
Yani bana öyle hiç de dostça gelmedi.
Ayrıca bu kadar zamandır bu eve girip çıkıyor yani, niye şimdi çağırıyor ki?
Belki sana üzülmüştür.
Anlamadım. Niye üzülsün ki bana?
Yani fazla arkadaşın yok, hep çok yalnızsın.
Belki hâlini görüp sana acımıştır.
Yiğit kim ki bana acıyacak?
Lilacığım, Yiğit gerçekten hoş hisli bir çocuk.
Bak, bunca zamandır Erim'le nasıl ilgilendi.
Senin hâline biraz üzülmüş olabilir.
Lütfen bu davranışını farklı yorumlama.
Yani sen yanlış anladın diyorsun.
Asistanım diye demiyorum ama Yiğit zaten sana asılmaz.
Neden?
Ee, onun birlikte olduğu kızları görüyorum ben çünkü.
Beni beğenmez yani?
Bak, sen çok şeker, çok tatlı bir kızsın.
Ama Yiğit'in tipi değilsin.
(Müzik)
Niye böyle oluyor?
Niye böyle oluyor? Ben niye hiçbir şey beceremiyorum?
Ama ben biliyorum sana yapacağımı. Sen dur. Bak ben sana neler yapıyorum.
Neler yapacağım ben sana şimdi.
(Telefon çalıyor)
Alo?
Alo, alo?
Sizin bu yaptığınız ayıp, değil mi?
Ben o kadar inandım, güvendim size.
Size kaptırdığım para da haram zıkkım olsun.
Hiç aramayacaktım ama dayanamadım, aradım.
Zehra Hanım, siz misiniz? Sizi duyamıyorum.
Allah seni kahretsin diyorum! Ne diyeceğim sana ben başka?
Ben sizi sonra arayayım.
Şimdi matbaadayım, sizin kitapları bastırıyorum.
Ne yapıyorsunuz?
Basımdayım, basımda!
Aa, dolandırılmadım.
(Zehra) Baba!
Baba!
Neredesiniz? Bir şey anlatacağım, hiçbiriniz yoksunuz.
Lila! Lila!
Hişt! Ne bağırıyorsun kızım?
-Baba, ne oldu biliyor musun? -(Halit) Ne oldu?
-Ne oldu, kitabımı basıyorlar. -İyi, gözün aydın.
Evet, sen hiçbir şey yapamazsın dedin ama bak bastırıyorum kitabımı sonunda.
Tabii, 20 bin lirayı ödeyince basarlar.
Hayır, hayır. Aradım adamı, dedim ki siz ne yapıyorsunuz?
O da dedi ki sizin kitabınızı basıyorum.
Aa, ne olmuş Zehro?
Yıldız, biliyor musun? Kitabım basılıyor.
Aa! Bak, oğlum sana uğurlu geldi.
Eğer bir tane daha basarlarsa ben alırım.
Neyse, ben gideyim Lila'yla Şahika'ya haber vereyim.
Halit, hazır seni yalnız yakalamışken benim alışveriş yapmam lazım.
Ne alışverişi Yıldız?
Sence ne alışverişi?
Bak, ancak bebek doğduktan sonra alışveriş yapabilirsin, anladın mı?
Tabii babası bensem.
Sen adın gibi biliyorsunuz ki bu çocuk senin. Ama o kadın--
Bana bak, Şahika'nın adını ağzına alma.
Senin burada kalmana katlanıyor.
Sırf beni sevdiği için.
Halit, ben müştemilatta kalıyorum.
O beni o şekilde görmekten zevk aldığı için buna katlanıyor.
Yıldız, seni son kez uyarıyorum.
Şahika'nın adını ağzına alma. Anladın mı?
Tek laf etmeyeceksin bundan sonra.
Ne Şahika'ymış ya!
Beynini yıkamış adamın.
Seni gönülden tebrik ederim.
İnşallah kitabın satış rekorları kırar.
İnşallah Şahika.
Off, çok rahatladım gerçekten.
-Hayatım, duydun mu? -Duydum, duydum.
Adam parayı almış ama kitabı basmış yani.
En azından bir alışveriş olmuş.
Madem bugün bu kadar güzel bir haber aldık...
...dostlarımızla birlikte kutlayalım mı bunu?
Bilmem, yani babam tamam derse isterim ben tabii.
-Sen ne istersen onu yaparız. -Teşekkür ederim.
O zaman ben bir şeyler ayarlayacağım.
Aa, hadi masaya geçelim artık.
Adama verdim ben ilk başta olmayacak gibi, dolandırıldım sandım Lila, biliyor musun?
Hep dolandırılıyorum ya ben.
Yıldız odasına döndü mü?
İnmiştir herhâlde.
Zehra'nın sesini duyup yanımıza gelmişti.
Seninle baş başa kalmak için fırsat kolluyor.
Onun derdi ben değilim. O alışveriş yapmak istiyor.
Yapsa iyi olur. Üstü başı gerçekten çok fena.
Kendi için değil, bebek için istiyor.
Başkasının çocuğu için sana alışveriş yaptıracak.
(Şahika) Yıldız gerçekten komik kız.
Neyse, fazla yargılamak istemiyorum. Benim asla bilemeyeceğim bir durum.
Şu işler bir an evvel çözülse de...
...biz de eski düzenimize dönsek iyi olacak.
Neyse, sonra konuşuruz bunları, hadi.
Hadi çocuklar, afiyet olsun.
(Kapı açıldı)
Erim.
Uyumamışsın.
Tüm gün uyudum ya, uykum yok.
Hepimiz yatıyoruz. Ben de sana iyi geceler demeye geldim.
İyi geceler.
Canım, bak, bir şeye ihtiyacın olursa sakın aşağı ineyim deme, tamam mı?
Aysel'i odana çağır. O kızla karşılaşmanı istemiyorum.
Tamam.
İyi geceler.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Yıldız) Ahh! Erim, Erim!
Erim, ne yapıyorsun? Erim!
(Aysel) Erim, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun oğlum, kendine gel!
Evimizden git!
(Aysel) Kendine gel, yalvarırım.
-Annemi sen öldürdün! Katil! -Anneni ben öldürmedim.
Evimizden git! Katil!
Erim, ben katil değilim.
(Aysel) Lütfen kendine gel! Halit Bey!
Ne oldu Erim? Ne yapıyorsun? Erim, dur, sakin ol.
(Aysel) Halit Bey, imdat!
Ne oluyor? Erim, ne işin var burada senin? Ne oluyor?
Yıldız Hanım'ı boğmaya çalıştı Erim.
(Halit) Yıldız.
İyi misin sen? Bir şeyin yok, değil mi?
Erim benim boğazımı sıktı, beni öldürmeye çalıştı.
Ne?
Boğazımı sıkmaya çalıştı, ben uyuyordum.
-Otur bakayım. -Tepeme dikilmiş.
-Sakin ol. -Öldürecekti beni.
(Halit) Ne?
Annesini benim öldürdüğümü zannediyor.
Aysel! Aysel, su getir hemen!
Halit, konuş, annesini benim öldürmediğimi söyle.
Vallahi beni öldürecek. Öldürecek beni.
Sakin ol. Ben konuşacağım şimdi onunla.
Bir şey olmayacak sana, sakin ol, tamam mı?
Sakin ol.
Geçmiş olsun Yıldız.
Yıldız Hanım, iyi misiniz?
Aysel, koş kapıyı kapat.
Şahika, gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.
Gün geçtikçe iyileşmesini beklerken her şey daha kötüye gidiyor.
Yıldız'a zarar verseydi ne yapacaktık?
Vallahi şaşkınlıktan ne diyeceğimi bilemiyorum.
Demek ki o sakin görüntüsüne aldanmamak lazım.
Doktorunu arayıp tekrar kliniğe mi yatırsak acaba?
Nasıl yani?
Yıldız için Erim'i mi göndereceksin?
Şahika, Erim, Yıldız'a zarar vermeye kalkıştıysa...
...başkalarına da zarar verebilir.
Şahika, ben Yıldız'ı falan düşünmüyorum.
Ben oğlumun sağlığını düşünüyorum. Anladın mı?
Erim kimseye zarar verecek bir çocuk değil. Onun bütün derdi Yıldız'la.
Haksız da sayılmaz. Belki de annesini Yıldız itti.
Bu evden gitmesi gereken birisi varsa o da Yıldız'dır.
Şahika.
Bu hâlde Yıldız'ı sokağa atamam.
Ayrıca bu konunun etrafta konuşulmasını da istemiyorum.
O zaman Yıldız'ın ayak altında dolaşmasını engellemelisin.
Zaten dolaşmıyor ki.
Yıldız'ın kendi güvenliği için kilitli tutulması lazım.
Yıldız'ın odada kilitli kalması gerekiyor, öyle mi?
Açıktayken başımıza neler geldiğini gördün.
Sen bilirsin hayatım.
(Müzik...)
(...)
Hah!
Sıcakmış.
Yalnız bütün evrakları dün toplayarak çok büyük hata ettik biz.
Bugüne iş kalmadı. Boş boş dolanıyoruz.
-'Hacıt', oyun atalım mı? -Yapıştır.
-Merhaba beyler. -Hoş geldin patron.
Biz de tam görev dağılımı yapıyorduk.
Kim nereyi toparlasın, kim nereye ne koysun kaldırsın.
İyi, güzel. Kolay gelsin.
Ne var? Şimdi yeri değil, sırası değil.
Hayırdır?
Yok bir şey abi, her zamanki gibi boş boş konuşuyor.
-Boş boş konuşuyorum, öyle mi? -Yeri değil diyorum, sus.
Boş mu sence?
Beyler! Ne söyleyecekseniz söyleyin.
Abi, ee...
...biri benden bir yardım istedi de.
Hukuk öğrencisiymiş, staj yapmak istiyormuş.
Ee, sana bir sorayım dedim ben de.
Tamam, gelsin görüşelim. Belki elimizden bir şeyler gelir onun için.
Ama işime yaramazsa işe falan almam, ona göre.
Tabii. Tabii ki abi, ben haber veririm, gelir.
Gelsin.
O zaman ben bir patronuma kahve yapayım.
Odamdayım.
Seni var ya seni, ah seni ah!
(Kilit açılıyor)
-Günaydın. -Günaydın Aysel.
Nasılsınız Yıldız Hanım?
Dün çok korktuk. Allah korusun, bebeğin başına bir şey gelecek diye ödüm koptu.
İyim, iyiyim. Bende bir şey yok.
Sadece Erim'in bana bu kadar düşmanca davranmasını hazmedemiyorum.
Durun Yıldız Hanım, ben yapacağım.
O hasta Yıldız Hanım, siz ona takılmayın.
Ne yaptığını bilmiyor ki çocuk.
Aysel, sen Erim'in hareketlerinin anormal olduğunun farkında mısın?
O Yiğit denen çocuk, çocuğun peşinden ayrılmıyor.
Şahika desen sürekli Erim'le ilgileniyor.
Bunlar bir şey yaptılar çocuğa, ben sana söylüyorum, çocuk daha kötü oldu.
İspatlayacağım ama nasıl ispatlayacağım?
Tövbe bismillah.
Yıldız Hanım, asıl ben şey için geldim.
Şahika Hanım sizi çağırıyor.
Beklesin şeytan, duş alacağım.
Ayağına kadar gelecekmişsiniz, öyle dedi.
Aç şu kapıyı, gaza getirme beni.
Buyurun.
Biz burada ne iş yapacağız?
Ne bileyim oğlum. Yemek söyleyeyim mi?
Söyle, söyle. Hadi bir şeyler söyle.
-Ne söyleyeyim? -Tost söyle, tost.
-Merhaba, ben geldim. -Hoş geldin.
Ne çabuk geldin.
Aradığında zaten yakınlardaydım.
Neyse, bak, patronla konuştum. Gelsin bir göreyim, dedi.
Ama kesin bir şey yok, yani öyle fazla umutlanma.
Tamam.
Bu arada bu ilk staj deneyimin mi, yoksa daha önce bir yerde yaptın mı?
İlk, yapmadım daha önce.
Neyse, tamam. Git bir görüş bakalım.
Ama bak, sakın beni mahcup edecek bir şey yapma...
...adam zaten benim hatırımla seninle görüşüyor, aman diyeyim.
Merak etme, olmaz öyle bir şey.
İyi, hadi. Bak, şimdi şu merdivenlerden in...
...bahçede tam karşıdaki ofis. Ama kapıyı çalmayı unutma.
O kadarını biliyorum herhâlde. Teşekkürler.
-Ne yapıyorsun? -Ne yaptım?
Ne biçim davranıyorsun kıza, o senin kardeşin.
Allah Allah! Dua etsin, ben ona iş arıyorum, iş bulmaya çalışıyorum.
Babasını da sevmezdim zaten.
(Müzik)
Gel.
Merhabalar. Ben Leyla.
Caner size bahsetmiştir.
(Müzik)
Dün sizi mağazada görmüştüm.
Evet, hatırlıyorum. Dünya çok küçük işte.
Elbisesini denemeden kaçan kız olarak kaldınız aklımda.
Aslında kaçmıyordum, biraz acelem vardı sadece.
Oturun lütfen.
Teşekkürler.
Böyle de biraz garip oldu ama.
Neden?
Yani dün orada karşılaş, bugün burada böyle denk gel falan.
-Tesadüf diyelim. -Evet.
Caner hukuk öğrencisi olduğunu söylemişti.
Evet, doğru söylemiş. Dondurmak zorunda kaldım.
Birtakım maddi sorunlarımız olmuştu da.
Anladım.
Aslında ben size şöyle kısaca anlatabilirim.
Ben bu stajı yapabilirsem okulumu da bitirebilirim.
Ayrıca ben çok çalışkan biriyimdir, azimliyimdir.
İş saatleriyle ilgili şikâyet etmem, iş beğenmemezlik yapmam.
Hızlıyımdır, hızlı öğrenirim.
Yani siz eğer beni bu işe alırsanız, asla pişman olmayacağınıza eminim.
Tamam.
-Tamam derken? -Yani bir deneyelim bakalım.
Gerçekten mi? Ben şimdi işe alındım mı yani?
Bir aylık bir deneme sürecimiz olacak. Eğer birbirimizden memnun kalırsak...
...devam ederiz. Yoksa yollarımızı ayırabiliriz.
-Sandığımdan daha kolay oldu. -Zor mu olmasını isterdin?
Yok, ondan değil. Yani benim hayatımdaki her şey...
...çok zor olduğu için bu bir ilk olacak.
Belki de hayatının değiştiği gündür bugün, kim bilir.
Belki de.
Hayırlı olsun. Yarın işe başlayabilirsin.
Caner sana bir form verecek, onu doldurursun, olur mu?
Olur. Çok teşekkür ederim.
-Görüşürüz. -Hoşça kalın.
(Müzik)
Magazinde hiç bizim Argunlarla ilgili bir haber yok.
Ama yakındır, patlatacağım.
Su içer misin? Dilim damağım kurudu.
Yok hacı abi, sağ olasın.
Eyvallah.
Off!
Aa! Ne oldu?
Olmadı değil mi? Ama dedim ben sana.
Aa, niye olmasın? Yeni başvuru yaparız, ne olacak.
İşe alındım!
-Oh be! -Ne? Nasıl ya?
Harika bir haber bu, yani mutlu olalım, değil mi?
Sağ ol. Ben de çok çok sevindim.
Sen de çok şanslı kızmışsın Leyla.
Evet, sorma. Bir form varmış galiba.
Form?
Tamam, iş başvuru formu, buralarda bir yerlerdedir. Ben bulurum şimdi.
Tamam.
(Akıllı saat çalıyor)
-Yıldız nerede? -Banyosunu yapıp geliyor efendim.
-Burada beklediğimi bilmiyor mu? -Biliyor efendim.
Biraz çabuk.
Dün gece ne olmuş ya!
Sorma.
Yıldız bu evde kalmaya devam ederse, Erim'in sonu hiç iyi olmayacak.
Neyse ki Halit de bunu anladı.
İyi bari.
Bu arada Lila, seni bana şikâyet etti.
-Şikâyet mi etti? -(Şahika) Evet.
Ne gereksiz bir kız bu.
Tabii sen ona uluorta asılırsan olacağı budur.
Neyse, kızın aklını iyice bulandırdım.
Ama sen bundan sonra benim söylediklerimin dışına çıkmayacaksın, tamam mı?
Öyle kafana göre hareket etmeyeceksin.
Anladım, tamam. Yalnız kıza aşırı uyuz oluyorum, onu da bil.
Ne yapalım Yiğit, hayatta her zaman her istediğimiz olmuyor, malum.
-(Lila) Merhaba. -Merhaba canım.
Biz de Yiğit'le biraz iş konuşuyorduk. Nasılsın canım?
Dün geceki olaydan sonra hiç uyuyamadım sabaha kadar.
Ben de çok kötü etkilendim.
İnşallah bir daha böyle bir şey olmaz.
Bir daha asla böyle bir şey yaşanmayacak.
Güven bana. Gerekirse Yiğit de burada kalacak bundan sonra.
(Kapı zili çaldı)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Yaklaşan ayak sesi)
Bir hanım geldi Yiğit, seni görmek istiyor.
(Şahika) Buraya gelsin.
Aşkım.
Aşkım?
Kusura bakma, seni görmeden gitmek istemedim.
Ne iyi ettin, harika sürpriz. Keşke haber verseydin.
-Şahika Hanım. -Canım.
-Selinciğim. -Nasılsınız?
-İyiyim canım, sen nasılsın? -İyiyim, teşekkürler.
Milano'ya gidiyorum defile için de Yiğit'i görmeden--
-Merhaba. Lila ben de. -(Selin) Merhaba.
Çok tatlısın. Ne iyi ettin de geldin.
Yiğit, sen misafirimize bir kahve ikram et.
Hiç merak etme, Erim'le ben ilgilenirim.
Tamam o zaman, çok teşekkür ederiz Şahika Hanım.
-Canım, babana çok selam söyle. -Tabii iletirim.
(Yiğit) Aysel abla, bir bakabilir misin?
Aa! Ne oldu Lilacığım, canın bir şeye mi sıkıldı?
Yoo!
Sen bu kızın babasını nereden tanıyorsun?
Babası çok ünlü bir ekonomi profesörü.
Annesi de abimin üniversiteden arkadaşı.
İyiymiş.
Buyurun.
Ne içersin hayatım?
Türk kahvesi alayım.
(Yiğit) Ben de sade.
(Aysel) Hemen getiriyorum hanımefendi.
(Yiğit) Çok sağ ol Aysel abla.
(Yiğit) Ne güzel sürpriz oldu.
-Siz Kaya Bey'i nereden tanıyorsunuz? -Arkadaşımız olur.
Aa!
'Hacıt', bizi patrona yakıştıramadı.
Yok, estağfurullah. Yakıştıramadığımdan değil.
Ablam dolayısıyla tanışıyoruz.
Affedersin, ben hiç hatırlatmak istemedim.
Hiç aklımdan çıkmıyor ki.
Tamam canım, güzel şeylerden konuşalım, değil mi?
Konuşalım.
Hah, neymiş o güzel şeyler mesela?
Mesela aşk.
Aman, almayayım, kalsın. Benim bir kere sütten ağzım yandı.
Ne oldu ki? Yani özel değilse.
Özel değil. İkimiz kız arkadaşlarımızdan ayrıldık, onu diyor canım.
Ama gördüğün gibi bu hâlâ akıllanmadı.
Allah Allah! Niye akıllanacakmışım? Ben aşka kapımı kapatmadım ki.
Sadece bir daha gelene kadar öyle bekliyorum işte.
İyi, sana kolay gelsin. Beklemeye devam et o zaman, ne diyeyim.
Hah, gördün mü bak, Leyla da benimle aynı fikirde.
Yok yok.
Yani ben şu an hayat mücadelesi verdiğim için...
...böyle ilk görüşte aşk fikri falan bana biraz abartılı geliyor.
Ha, yok, yok, yok canım.
Şimdi şöyle, bu ilk görüşte aşk değil.
Şöyle, ikinci görüşte aşk.
(Emir) 'Koi no yokan'. Evet, 'koi no yokan'.
Biriyle tanıştığın an, ona âşık olabileceğini anlatan bir his.
(Emir) Belki hemen olmayabilir.
Ama olması kaçınılmaz olan.
Ya, sen benden habersiz evde ne okuyorsun Allah aşkına?
Anladığım kadarıyla burası bayağı bir eğlenceli olacak.
Ama benim şimdi gitmem lazım. Yarın işbaşı yaparım, olur mu?
-Tamam. Hadi çık bakalım. -İyi.
Her şey için tekrar teşekkür ederim. Hoşça kalın.
İstediğiniz torbayı getirdim. Ne yapayım bunu?
Sehpaya bırak.
Çantayı da bana ver.
Buyurun.
Yıldızcığım.
Beni çağırmışsın.
Nasıl olduğunu merak ettim canım.
Ha, sen beni merak edip, dokuz aylık hamile hâlimle ayağına mı çağırıyorsun?
Bu ne incelik.
Sen benim her yaptığımı böyle yanlış anlamaya devam et.
Ben ne yapıyorsam senin iyiliğin için yapıyorum.
Bak, sana bir sürü kıyafet ayırdım.
-Kıyafet mi? -Evet.
Gerçi şu anda giyebilir misin pek emin değilim ama...
...doğumundan sonra kilo verebilirsen neden olmasın?
Bir de Halit alışveriş yapmak istediğini söyledi.
O izin vermese bile ben sana kıyamadım.
Al canım.
Bu ne?
Azsa biraz daha verebilirim.
Ben Halit'e alışveriş yapacağım dediğim zaman bunu kastetmemiştim.
Yıldızcığım, doymayacağın yerde açlığını belli edersen...
...işte bu duruma düşersin.
Şahikacığım, benim çocuğumun doğmasına iki hafta kaldı.
Halit oğluna bakacak.
Hem de krallar gibi bakacak.
İki hafta bekle, çok az kaldı.
Ben sana o zaman göstereceğim.
Yıldız, torbanı unuttun.
(Müzik)
Hah.
-Çok teşekkür ederim, ayağına sağlık. -Bir şey değil.
Ben ödemeyi Şahika Hanım'dan alırım.
Tekrar bir şey olursa ararsın.
-Tamam, numaranızı aldım, haberleşiriz. -Tamam.
Okula mı?
Evet.
İyi dersler.
Gitti mi kız arkadaşın?
Gitti.
Beni yemeğe çağırdığını kız arkadaşın biliyor mu?
Ben senin için üzülmeye başladım.
Seni pek kimse bir yere çağırmıyor herhâlde.
Eğer gitseydik o da gelecekti.
-Ama şansını kaybettin. -Pardon, hangi şansı?
Bu saatten sonra seninle yemek yemek falan istemem.
Ben çok istiyorum sanki.
Dünden beri aynı şeyi konuştuğumuza göre bence istiyorsun.
Ama bu saatten sonra çok zor.
Manyağa bak ya! Ruh hastası!
Ben ne yapayım seni be?
Hırt!
-(Yiğit) Günaydın Halit Bey. -Günaydın.
Yiğit, bugün çok dikkatli ol. Erim'in yanından hiç ayrılma.
Olanları duydum. Merak etmeyin, ayrılmayacağım.
-Tamam. -Çok sağ ol Yiğit.
Ev sana emanet.
Hayatım, hemen geliyorum.
Çabuk ol.
Nedir durum?
Haklıymışsın. Lila bayağı bozuldu.
Ben sana ne dedim?
Kadınlar bayağı tuhaf.
Öyleyiz.
(Şahika) Aynen böyle devam et.
Göreyim seni.
(Müzik)
Aysel.
Koş gel.
-Geldim, geldim Yıldız Hanım. -Gittiler mi?
Gittiler, evet.
Hah, iyi, tamam. Sen al şuradan torbaları.
Tamam.
(Telefon çalıyor)
Çıktılar mı?
Evet evet. Sen ne yaptın?
Tamam. Ben hemen yardımcı ekibi yolluyorum.
Yarım saate gelir mi?
-Gelir gelir. -(Yıldız ses) İyi, tamam.
-Bana bak, herkese haber verdin değil mi? -(Caner ses) Verdim tabii.
Bir saate sosyetede kıyamet kopacak.
Tamam, sevindim. Hadi 'bye'.
Aa! Yıldız Hanım, yalnız Yiğit Bey bahçede.
Tamam, ben hallederim onu.
Emir gelecek birazdan, sen onu eve al, çaktırma.
Tamam. Tamam Yıldız Hanım.
(Müzik)
Oh.
Hiç rahatsız olma.
Nasılsınız?
Sence?
Ha, dün olanları duydum.
Erim'i bu hâle getiren sen misin?
Anlamadım?
Ben Erim'in sağlıklı olması için uğraşıyorum.
Her eline geçen fırsatta beni boğmaya çalışması sence normal mi?
Erim'in rahatsızlığı var.
Bu annesinin ölümüyle ilgili travmadan farklı, ben de aptal değilim.
Siz beni mi suçluyorsunuz?
Seni suçlamıyorum. Çünkü sen sadece bir maşasın.
Ne demek istediniz?
Ben hamileyim ve Halit'in nikâhlı karısıyım.
(Yıldız) Evin müştemilatında kalıyorum.
Halit'e bunu yaptıranlar sana neler yaptırır.
Anladım anladım da...
...Şahika Hanım öyle biri değil.
Nasıl biri peki?
Haksızlığa dayanamayan, sevdiklerini koruyup kollayan biri.
Aynı kişiden mi bahsediyoruz?
(Yıldız) Şahika senin de beynini yıkamış.
Ben sevdiklerine karşı olan tutumundan bahsediyorum.
Size farklı davranıyorsa demek ki sizi sevmemiş.
Ve Şahika Hanım birini sevmediyse haklı bir sebebi vardır.
Nereye gidiyorsun, sohbet ediyorduk.
Erim'in yanına.
Ha, iyi. Erim'in yanına git de tut onu. Ben de şurada rahat rahat oturayım.
Ne istiyorsanız onu yapın. Biz yürüyüşe gideceğiz.
Uzun uzun yürüyün de ben de partimi yapayım.
(Müzik)
Caner, gel.
Kolay gelsin abi, müsait miydin?
(Kaya) Gel Caner, otur, gel.
-Abi? -Hı?
Ee...
Ben sana sormadan bir şey yaptım. Umarım kızmazsın.
Ne yaptın?
Emir bir iki saatliğine dışarı çıktı. Bir sorun olmaz değil mi?
Kötü bir şey yok değil mi?
Abi bak, bunu Yıldız anlatmayayım diye bana çok tembihledi ama...
...benim artık içim şişti. Boğaz çakralarım kapandı.
Anlatsana Caner, ne oldu?
Oldu bir şeyler işte de abi, nasıl anlatılır bilmem ki.
Of!
Halit'le Şahika...
...Yıldız'a çok kötü davranıyorlar. Türlü türlü eziyetler ediyorlar.
Müştemilata atmışlar kızı abi, bir kuru ekmeğe muhtaç etmişler.
Sen ne dediğinin farkında mısın?
Abi, böyle şeyin şakası olur mu ya?
Hah, yani bana inanmıyorsan, yalan söylediğimi düşünüyorsan...
...git akşam kendi gözlerinle gör.
Yıldız geldi buraya, bana hiç böyle bir şeyden bahsetmedi.
Hâlinden gayet memnundu.
Bahsedebilir mi abi?
Gururuna yedirememiştir kızcağız.
Allah Allah! Yani Şahika böyle bir şey yapmaz.
Halit yapmaya kalksa ona engel olur.
Ah abi.
Neyse, ben seni daha fazla anlatıp üzmeyeyim.
Ama olanlar bunlar. Yıldız da bu kadar üzülünce...
...biz de Emir'le ona bir bebek partisi düzenlemeye karar verdik.
Emir de ona yardıma gitti.
İyi yapmışsınız, iyi düşünmüşsünüz. Ben Yıldız'ı severim.
Onun adına üzüldüm.
Gidip konuşacağım. Hem Şahika'yla hem Halit Bey'le bu durumu konuşacağım.
Konuş abi, konuş, gözünü seveyim.
Ben seni daha fazla rahatsız etmeyeyim.
Müsaadeni isteyeyim.
-Tamam. -Görüşürüz abi, kolay gelsin.
(Müzik)
Tam istediğim gibi oldu.
Aysel, Emir giderken kimse görmedi, değil mi?
-Yok efendim, kimse görmedi. -Hah, iyi.
Şey, yalnız ben korkmaya başladım.
Ya Şahika Hanım görürse, ya bir şey derse bize?
Ay, neden korkuyorsun Aysel? Korkunun ecele faydası yok.
Ayrıca unutma ki sonunu düşünen kahraman olamaz.
Ben kendi sonumu düşünüyorum. Ya işimden olursam?
Sen bana güven.
Şuna bak, tam istediğim sinirlikte.
Aysel, birazdan kıyamet kopacak. Çak.
Ve siz buna seviniyorsunuz, biz çakıyoruz, öyle mi?
Aysel, bana yapılan kötülüklere bir karşılık vermem lazım, değil mi?
Sen bana destek ol. Eski patronun burada olsa benimle gurur duyardı.
-Yani. -Ender'den bahsediyorum.
(Kapı zili çalıyor) Hah, kapı!
Fırla, fırla, hadi git.
(Müzik)
Aman efendim, hoş geldin canım.
Yıldızcığım.
Nerelerdesin?
Bayağıdır yoktum, evet. Sanki yokluğumda beni çok aramışsın gibi davranma.
Neyse, geç hadi.
(Yıldız) Merhabalar, merhabalar. Hediyeleri şuraya bırakıverin.
-Merhabalar. -Yıldız.
Oo!
Hayır, Şahika'dan ayrıldı mı, yoksa seninle yeniden mi beraber?
Sırf bunu sormaya geldiğini biliyorum. Ama bekle, az sonra.
Hayırlı olsun canım. Kafandaki de harika.
-Çok teşekkürler. -Elbisen de öyle, çok güzelmiş.
Ha bu arada, bu da bize getirdiğin çeyrek altın, al canım.
Hah.
-Ay ne kadar basit, varoş bu. -Plastik.
İğrenç.
-Kızları yapmış, kızları vallahi. -Yanlış mı görüyorum?
-Kıyafetini gördün mü? -Rezalet.
(Zehra) Ne oluyor ya burada?
Hah, gel.
Arkadaşlar, ünlü yazar Zehra Argun burada, aramızda.
-Kendisinin ilk kitabı çıktı. -Hoş geldiniz.
Ama bir kitapla da kalmayacak, ikincisi de yolda.
Adı, Zehra ve Ötesi olacağı konuşuluyor.
Mutlaka alın. Okumayan kalmasın, oldu mu?
-Gazeteciler geldi, ne yapalım? -Hemen al içeri, çabuk!
Ne gazetecisi be?
-Bir şey olmaz. Söyleyeceklerim var. -Babam öldürür seni.
Hayır, hiçbir şey olmaz.
-Bir şey konuşacağım onlarla. -İyi, ben gidiyorum.
Hayır! Zehra, dur. Beraber bizi çekin şöyle bir.
Çek. Sağdan çek.
Buyurun çekin. Ünlü yazar Zehra Argun ve Halit Can'ın annesi.
-Buraya bakın. -Bir de buradan alalım.
(Yıldız) Balonları da çekin.
Bir de buraya bakın.
-Evet, bir de buraya gülümseyin. -Kral geliyor, yazabilirsiniz.
(Gerilim müziği)
Aa!
Siz mi geldiniz?
Ne oluyor Aysel abla?
Yok, hani erken geldiniz de o açıdan.
Şey, Erimciğim, ben sana güzel bir hamburger hazırlayayım.
Sen rıhtıma geç istersen.
Geç, ben de geliyorum şimdi.
Yiğit, ne olur Erim yukarı çıkmasın.
Ne oluyor yukarıda, söyle artık!
Gazeteciler falan var.
Gazetecinin ne işi var evde?
Yıldız Hanım'ın 'baby shower' partisi var.
-'Baby'... -Evet.
Erim duyarsa ne yapar biliyorsun değil mi?
-Biliyorum. -Tamam, ben oyalayacağım onu.
Tamam, çöz hemen.
Hah.
Merhaba. Yerimiz nerede?
-Buyurun, bu taraftan. -Tamam.
Hayatım, ben bir makyajımı tazeleyip geliyorum hemen.
Olur hayatım.
Buyurun.
(Müzik...)
(...)
(Telefon çalıyor)
Halit'in bilgisayarını açık bıraktım. Onu da yemeğe çıkardım.
(Erkek) Aferin.
(Erkek) Mümkün olduğunca dışarıda tut.
Elimden geleni yapıyorum.
Evdeki karışıklık hayatına da yansıdı.
Ofiste durmak istemiyor.
(Erkek) Daha da karışsın.
Sen hiç merak etme.
Değil işe gitmek, başını kaşıyacak vakti olmayacak.
(Erkek) Güzel.
(Müzik...)
(...)
Gel hayatım.
Teşekkürler.
Hayatım, biraz baş başa kalmanın bize iyi geleceğini söylemiştim, değil mi?
Evet, söylemiştin.
Yıldız'ın gelişi bizi çok yordu.
Bana yine kızacaksın ama sana sormadan bir şey yaptım.
Ne yaptın?
Sen Yıldız'ın alışverişe ihtiyacı var deyince çok üzüldüm.
Ve ona biraz kendi kıyafetlerimden ayırdım.
Ama hiç giymediklerimden.
Yani üzerlerinde hâlâ etiketleri duruyor.
Gerçi Yıldız'a benim kıyafetlerim olur mu emin değilim.
Yani beden ölçülerimiz aynı değil sonuçta.
Ne olur ne olmaz diye biraz da para verdim.
Şahika, neden böyle bir şey yapıyorsun?
Hayatım, yapım bu benim.
Yani elimde değil, üzülüyorum.
Ama o her zamanki gibi bana kızdı.
Hiç gerek yoktu.
Sanki ona sadaka veriyormuşum gibi düşündü.
Yani içi kötü demek istemiyorum ama ben ne yaparsam yapayım kötü algılıyor.
Bak, bir daha onunla muhatap olma.
Çünkü senin yaptığın iyilikten anlamaz o.
(Telefon çalıyor)
Efendim?
Neredesin?
Evin çok yakınındayım. Ne oldu?
Hemen eve gelmen lazım.
Ne oldu?
Yıldız eve bir sürü gazeteci ve insan topladı. Parti veriyor.
Ne?
(Yiğit ses) Erim'i dışarı çıkardım ama bir an önce gelsen iyi olur.
Ne oldu, Erim'e bir şey mi oldu?
Yıldız evde parti veriyormuş.
Ne? Parti mi veriyor?
Hayatım, kuru pasta, neyin tarifini soruyorsun?
Git, al.
Ya işte böyle hamileliğin son haftaları olunca hormonlar falan...
...bir de böyle geleneksel bir şey istedi.
Kıramadık biz de Yıldız'ı.
Ne değişik bir konsept bu böyle.
Kısırlar, patates salataları, enteresan yani.
Zehracığım, niye yalan söylüyorsun?
Bütçem bunlara yetti, bunları aldım. Ne yapalım?
Aa! Ne demek bütçem yetmedi?
Tabii tabii.
Çünkü Halit yok piyasada. Kendisi nişanlısıyla.
Nasıl yani? Halit hem seninle, hem onunla mı?
Tabii tabii. Zehracığım, şöyle yardım et bana.
Benimle resmi nikâhlı olmasına rağmen kızla da nişanlandı.
Tabii. Kız da modern biri herhâlde, kabul ediyor bu durumu.
Ben anlamadım.
-Sus, rezil olduk, sus! -Pes!
Bu arada ben müştemilatta kalıyorum bu evde.
Tabii tabi, kız istemiş. Şahika demiş ki; bu müştemilatta kalsın.
(Yıldız) Tabii, üstüme kapıyı bile kilitliyorlar.
-Yemin ederim. -(Zehra) Baba!
-Bunlar hain. -Babam! Babam geldi.
Aa, bakın.
Çocuğumun babası da geldi.
-Şahika Hanım, bu tarafa. -Halit Bey, bir poz daha alabilir miyiz?
Halitciğim, hoş geldin.
Sana bir sürprizim var.
Canım kocam ve sevgili nişanlısı, biz kocaman bir aileyiz.
Sağ olsunlar geldiler.
Yıldız Hanım, bu durumu nasıl kabulleniyorsunuz?
Hayatım, ben zaten nikâhlı karısıydım.
Sonradan gelen hanımefendiye soralım.
Neden böyle bir şey yapmış da bizim ailenin içine girme gereği duymuş?
Böyle bir şeyin içine nasıl girebiliyorsunuz Şahika Hanım?
Tamam arkadaşlar, tamam.
Geldiğiniz için teşekkür ederiz. Davet bitmiştir.
Emir büyük yerden, dağılalım arkadaşlar.
Ne yapalım? Beni de birazdan müştemilata kilitlerler.
(Halit) Buyurun arkadaşlar.
Hayatım, ben Yıldız'ı seçtim. Gerçekten seni destekliyorum.
Sağ ol canım.
-Halitciğim, görüşürüz. -(Halit) Çok teşekkür ederim Betül Hanım.
(Halit) Görüşmek üzere.
Çok teşekkür ederim.
Aysel Hanım.
Al Zehra, sen de ye.
Boşa gitmesin.
Sen ne yaptığını sanıyorsun ya, ha?
Bana bak, dua et hamilesin.
Sonunda fark ettin hamile olduğumu.
Sen nasıl böyle bir şey yapıp, beni rezil etmeye kalkarsın ya?
Halit, burada bir tek sen yoksun!
Ben kimseyi rezil etmedim.
Benim burada söylediğim hiçbir şey yalan değildi. Hepsi doğruydu.
Senin niyetin en başından beri belliydi zaten!
Halit, eğer yaptıklarının duyulmasını istemiyorsan...
...bunu bana keşke söyleseydin.
Ya da bu kadar çok utanıyorsanız böyle bir rezilliği siz yapmasaydınız!
Bana bak, sen gerçekten acınacak bir durumdasın.
Sende acıma diye bir duygu var mı ki?
Derhâl kaldığın odaya iniyorsun.
Seni gözüm görmesin! Hadi!
Emredersin Halit Bey!
Al sen de bunu ye.
Şahika!
Şu anda kimseyle konuşacak durumda değilim Halit!
-Sen ne halt ediyordun Zehra Hanım? -Ben ne yaptım ya yine?
Kızım, böyle bir şeye nasıl izin verirsin?
Yıldız'ın konuşmasına nasıl izin verirsin?
Ben geldiğimde her şey başlamıştı baba, çok kalabalıktı ev.
Ya Allah kahretsin sizi!
Yine bize patladı her şey.
İnanılmaz.
Üç, iki, bir.
Girebilirsin.
Bana bak, yaptıklarının ağır bir bedeli olacağını biliyorsun, değil mi?
Burada kalmaktan daha ağır ne olabilir?
O zaman en baştan kabul etmeseydin.
Ben oğlum için katlanıyorum her şeye.
O zaman seni son kez uyarıyorum.
Bir daha Şahika'yı üzersen...
...kimden olduğu belli olmayan o çocuğuna da, sana da acımam...
...kapının önüne koyarım.
Yapmadığın şey değil. Ben sendeki potansiyeli zaten biliyorum.
-Hiç şaşırmam. -Seni uyarıyorum Yıldız.
Sonra çok üzülme.
Madem sen bu çocuğun senin olmadığına bu kadar eminsin...
...beni niye şimdi göndermiyorsun?
(Yıldız) Ben vereyim cevabını.
Çünkü sen de adın gibi biliyorsun ki bu çocuk senin.
(Yıldız) Şahika'yla aran bozulacak diye ödün kopuyor.
Ama kusura bakma, sevgilini bu fikre alıştırsan iyi olur.
Yıldız, sakın ortalıkta dolanıp gözüme görünme!
Sakın!
(Kapı vuruluyor)
Şahika.
Seni merak ettim.
Hıh.
Beni merak ettin, öyle mi?
Partide pek bir eğleniyor görünüyordun.
Gerçekten göründüğü gibi değil.
Yani ben geldiğimde her şey başlamıştı. Ev çok kalabalıktı.
Yapamadım bir şey.
İşine gelince her şeyi yapıyorsun ama.
Ne oldu da basiretin bağlandı?
Ama ne yapabilirdim ki o kadar gazetecinin içinde ben?
Senin etkisiz eleman olduğunu zaten biliyordum.
Sen işini hallettin.
Bundan sonra dünya yansa umurunda değil.
Ya saçmalama, olur mu hiç öyle şey?
(Şahika) Olan oldu ama.
Yıldız şovunu yaptı, herkes de seyretti.
Biz rezil olduk.
Gerçi sen rezil olmaya çok alışık olduğun için çok umursamadın.
Şahika, lütfen!
Kırıcı oluyorsun.
Ben aramızda kırgınlık olmasın diye geldim buraya.
Beni yalnız bırakır mısın?
(Şahika) Dinleneceğim.
(Kapı açıldı)
(Müzik)
Böyle bir şey yaşamama nasıl göz yumarsın Halit?
Merak etme, iki günde unutulur.
Herkes unutabilir ama ben unutmam.
Bu eve gelirken sana ne söylemiştim?
Metres konumunda olmak istemiyorum dedim mi, demedim mi?
(Şahika) Sana güvendiğim için geldim.
Yarın bütün gazeteler bizden bahsedecek, farkında mısın?
Şahika, ben gerekli yerlerle konuşacağım.
Hiçbir yerde yayınlanmayacak.
Peki, buraya gelenler?
Herkesin ağzını tek tek kapatacak mısın?
(Halit) Çok haklısın.
Ben de öfkeliyim.
-Ama olan oldu. -Nasıl yani?
-Kabullenip oturacak mıyız böyle? -Elbette kabullenmeyeceğiz.
Bak, senin hakkında hiç kimse kötü bir söz söyleyemez.
Senin hanımefendiliğin, Yıldız'ın da yaygara kopartması konuşulacak.
Şahika, senin kaliten ortada.
Bilemiyorum Halit.
Şu anda ilişkimizi gözden geçiriyorum.
Saçmalıyorsun. Ben senin yanındayım.
Tarafım belli.
Bugüne kadar seni mahcup edecek herhangi bir şey yapmadım ki ben.
Lütfen kafandan siler misin bunları?
Küsmek yok.
Olanları hazmetmem biraz zaman alacak.
Lütfen beni yalnız bırak.
Pekâlâ.
Ben de şu çekilenlerin yayınlanmaması için gerekli yerleri arayacağım.
-Tamam mı? -Tamam.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Sakin ol, her şey kontrolün altında.
Her şey kontrolün altında.
Başaracaksın.
Yıldız'ın yemeği mi bu?
Evet efendim, onu götürüyordum.
Onu bırak, Erim'e su götür. İlacını içmesi lazım.
(Aysel) Peki efendim.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
Yemeğinizi getirdim.
Aysel, ben yemeyeceğim bunu.
Acıkırsam yukarı çıkar bir şey yerim.
Tamam.
Yıldız Hanım, bu işe biz keşke hiç kalkışmasaydık.
Niye?
Bence her şey daha da kötü olacak.
Niye öyle diyorsun Aysel?
(Aysel) Bana kesin talimat verdiler.
Sizin odanın kapısını devamlı kilitli tutacakmışım.
Aa!
Ama ben acil bir şey olursa diye anahtarı sizde bırakacağım.
Ne olur siz de beni kovdurmayın. Dışarı çıkmayın Yıldız Hanım.
Tamam Aysel, merak etme, çıkmam.
Aysel.
Yukarıda ne oluyor?
Ölüm sessizliği var Yıldız Hanım.
Yıldız Hanım, sakın odadan ayrılmayın.
Ben yemeğinizi sonra tekrar getireceğim size.
(Yıldız) Tamam.
(Kapı kapandı)
(Kapı zili çalıyor)
Altın, al bunu hemen mutfağa bırak.
Hoş geldiniz Kaya Bey.
Merhaba Aysel. Hoş bulduk.
Şahika'yı aradım da birkaç kere, ulaşamadım. Evdeler mi?
Evet efendim, evdeler.
Siz buyurun rıhtıma geçin. Ben haber veriyorum.
Teşekkürler.
Şahika, sana söz verdiğim gibi, bugün olanların hiçbiri...
...gazete, dergi, televizyon kanalları, internet siteleri...
...hiçbirinde yayınlanmayacak. Bitti gitti.
Umarım benim üzerimde yarattığı tahribat da bir an önce bitip gider.
Bak, bu konu bir daha açılmamak üzere kapandı.
(Kapı vuruluyor) Anlaştık mı? Gel.
Efendim, Kaya Bey geldi.
Tamam, geliyoruz Aysel.
Geleceğinden haberin var mıydı?
Haberim yoktu ama telefonum birkaç saattir sessizde.
Herhâlde beni merak etti.
Abi, sen bugün olanları duydun galiba, öyle mi?
Bugün olanlarla ilgili bir şey duymadım.
Ama genel olarak olanlarla ilgili birkaç soru sormak istiyorum size.
Ne sormak istiyorsun?
Yıldız’ın müştemilatta kapalı tutulduğunu...
...ve orada kötü muamele gördüğünü duydum.
Ona duydum denmez, Yıldız söyledi denir.
Belli ki geçen gün seni ziyarete geldiğinde kendini acındırmış.
Hayır. Yani bana ziyarete geldiğinde böyle bir şeyden bahsetmedi.
Kaya, Yıldız’ın bu durumu seni niye bu kadar ilgilendiriyor?
Yani Yıldız’a bir arkadaş olarak sadece üzülebilirim.
Ama burada asıl beni ilgilendiren kişi Şahika.
Evli bir adamın hamile karısına eziyet eden bir kız kardeş olarak anılmasını...
...abisi olarak onaylamıyorum.
Abiciğim, durum hiç sandığın gibi değil.
Erim, Yıldız'a iki kere saldırdı. Ona zarar vermeye kalktı.
Saldırdı mı?
Evet. Erim, Yıldız'ı görmesin diye de biz böyle bir çare bulduk.
Yani sence Halit ve ben bu anlattıklarını yapacak insanlar mıyız?
Böyle bir şey olduğunu bilmiyordum.
Kusura bakma ama Yıldız hiç sandığın gibi biri değil.
Yani bu evde kimse onun yüzüne bakmazken ben ona arka çıktım.
Kıyafet verdim, para verdim, yemeğini odasına yollattım.
İnanmıyorsan Halit'e sorabilirsin.
Evet, doğru söylüyor.
(Şahika) Ama o ne yaptı?
Bütün basını çağırıp...
...beni eve kapattılar, ben açım, bana bakmıyorlar diye demeçler verdi.
Ayıp değil mi?
Bütün bu haberlerin çıkmasını Halit engelledi.
(Kaya) Bu olanlardan haberim yoktu.
Nasıl olacak ki abi?
Sen Yıldız'ın ve yaverlerinin anlattıklarıyla dolduruşa gelmişsin.
Ayrıca bana neden bu kadar düşman kesildi, anlamış değilim.
(Şahika) Onların evliliği çoktan bitmiş gitmiş.
Madem kocanı o kadar çok seviyordun, bunca ay saklanmayacaktın.
Neyse. Bu konuyu kapatalım mı?
Tekrar tekrar konuşmanın hiçbir anlamı yok.
Umarım bu yaşananlar bir an önce son bulur.
Yıldız o kadar belden aşağı vurmaya alışmış ki...
...son bulacağını hiç sanmıyorum.
Geçecek. Bunlar da geçecek.
Evet, konuyu değiştirelim.
Ne olur yemeğe kal. Buraya kadar gelmişsin.
Ha, yok, ben bugün yorgunum. Başka bir zaman.
Tamam, o zaman bizimle bir kadeh bir şey iç.
Peki.
(Müzik)
Hadi Aysel, biraz çabuk ol.
Bize kavdan bir şişe (Bip) getir.
Tamam efendim.
Aysel, iyi misin sen?
-(Halit) Ne oluyor kızım? Ne oluyor? -(Şahika) Aysel!
-(Kaya) Aysel? -(Halit) Ne oluyor kızım?
-(Kaya) Aysel! Aysel! -(Halit) Aysel!
-Aysel, duyuyor musun beni? Aysel! -(Halit) Aysel!
Aysel! Ambulans. Ambulans çağırın.
-(Halit) Hadi. Çabuk ol. -(Kaya) Aysel!
-(Halit) Aysel! -(Kaya) Aysel!
(Kaya) Aysel!
Sibel, sen mi geldin?
Ben geldim.
Kızım, nerede kaldın sen ya?
Öldürdün beni meraktan. Hani dün gelecektin?
Ya kızım, o kadar kolay mı zannediyorsun?
Adamı ikna edeceğim diye burada göbeğim çatladı benim.
Hayret bir şey. Terim soğudu.
İnsan bir arar ama değil mi?
Başına benim yüzümden bir şey geldi zannettim.
Biri seni gördü zannettim.
Mahvoldum burada. Can çekiştim ya.
Telefonum bozuldu, arayamadım. Ne yapayım?
Sen bırak onu şimdi de ne oldu anlat bakayım. İnandılar mı?
Haklı çıktın. İnandılar ama ecel terleri döktüm.
Ben söyledim zaten sana, boşuna panik yaptın.
O kadar iyi hazırlandın ki inanmamaları mümkün değildi.
(Müzik)
Çabuk, çabuk, çabuk!
(Müzik)
-Ambulansı takip edeceğiz. -Ben de sizinle geliyorum.
Gel.
Ne oldu acaba ya böyle birdenbire?
Bir şey olmaz, değil mi?
Ay, Allah korusun Lilacığım, olmasın bir şey.
(Ambulans siren sesi)
Epilepsisi mi vardı?
Hayır Şahika, hiç olmadı ki böyle bir şey bugüne kadar.
(Lila) Çok moralim bozuldu benim.
Tamam ya, merak etmeyin. İyi olacaktır.
Altın.
Altın, gel.
Ne oluyor orada?
-Sormayın Yıldız Hanım. -Ne oldu?
Aysel ablayı götürdüler.
-Nereye gitti? -Bayıldı.
Ağzından köpükler çıkardı, titredi.
Aa!
(Altın) Ölmez değil mi?
Ben anlamadım, ne olmuş ki? Aysel'in bir hastalığı falan mı var?
Ambulans geldi. Halit Bey de atladı peşinden çıktı.
Aa! Nasıl oldu ya?
Bilmiyorum. Sapasağlamdı.
Hatta iştahı o kadar açıktı ki yemek yedik...
...sizin yemediğiniz yemeği de ziyan olmasın diye yedi.
(Altın) Şakalaştık.
Benim yemeğimi mi yedi?
Evet ama personel yemeğiydi zaten.
İnanmıyorum ya!
Ne oldu?
-Hepiniz mi yediniz o yemekten? -Hepimiz yedik.
Ama bir tek Aysel benim tabağımdan yedi?
Evet.
Ben çıkayım Yıldız Hanım.
-Kızmasınlar. -(Yıldız) Bir dakika.
Telefonunu bana verebilir misin? Şarjım bitti de benim.
Mutfakta telefonum. Getiriyorum hemen.
Tamam.
Ay, yok!
Ben bunlarla baş edemeyeceğim.
Ölüm çıkar benim bu evde.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Bir sorun var.
-(Erkek) Nedir? -Evdeki kadın zehirlendi.
Halit şu anda hastaneye götürüyor.
Testlerde zehirlendiğinin çıkmaması lazım.
(Erkek) Bu ara çok sık sorun çıkmaya başladı sanki.
(Erkek) Bugün evde de birtakım olaylar olmuş.
Her şey kontrolüm altında, merak etme.
(Erkek) Evdeki hizmetçiyle uğraşacağına kızdan ve bebekten kurtul.
Az kaldı. Başka bir planım var.
Bu sefer kesin çözüm olacak.
(Erkek) İnşallah dediğin gibi olur.
(Erkek) Bu kız ya çok akıllı ya da çok şanslı.
İkisi de değil. Süzme bir salak!
Bugün evde verdiği partinden zekâ seviyesini iyice anlamış oldum.
(Erkek) İyi. Dediğin gibi olsun.
(Erkek) Hastane işini hallediyorum.
(Erkek) Ama bir daha böyle bir hata istemiyorum.
Tamam.
İnanamıyorum!
Bu Şahika çok kötü.
Ender'le ben bunun yanında meleğiz.
(Kapı vuruluyor)
Kimsin?
(Altın) Efendim.
Hah. Çok sağ ol canım.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
-Alo? -Alo, Caner? Ben Yıldız.
Evde çalışan kadının telefonundan arıyorum.
Yıldız, bu saatte hayırdır, ne oldu ya?
Benim Ender'e acil ulaşmam lazım.
Bu numaradan beni aramasını söyler misin?
Hadi çabuk. Bekliyorum.
(Müzik)
Babama da mesaj attım ama cevap vermiyor ki ya.
İnşallah bir şey olmaz Aysel ablaya.
Neyse. Yazar şimdi, yazar.
Aa! Siz hâlâ yatmadınız mı?
Aysel gelmeden yatmayacağız.
Şimdi aradı babanız.
Aysel ablanız gayet iyiymiş. Kendine gelmiş.
-Ay, şükürler olsun ya. -(Lila) Ne olmuş?
Psikolojikmiş.
-Psikolojik mi? -Nasıl ya?
Kadın nöbet geçirdi resmen.
Vallahi bütün tetkikler yapılmış.
Beyin MR'ı bile çekilmiş.
Büyük bir ihtimalle stresten olabileceğini söylediler.
Ay, yazık ya.
Kim bilir nasıl bir derdi vardı, hiç söyleyemedi kadıncağız bize.
Yıldız’ın bu evde olması onun da canını çok sıkıyor olmalı.
Olabilir.
Kısacası merak edilecek hiçbir şey kalmadı.
Mışıl mışıl uyuyabilirsiniz. Hadi.
Ay, çok sevindim. Gerçekten amma hareketli gündü ya.
Öf!
Çok hareketli bir gündü, öyle değil mi Zehra?
Ay, Şahikacığım, ne olur sen de bana bozulma artık.
Bak, anlattım ben sana her şeyi.
Gerçekten hiçbir suçum yok benim.
Çok da mutlu bir zamanımdayım. Ne olur surat asma, olur mu?
Peki, asmam.
Hani benim kitabı kutlayacaktık?
Aa, sen hiç merak etme.
Ben verdiğim sözleri asla unutmam.
Yarın 'brunch' yapıyoruz.
Süper fikir. Hem Yıldız'ın yaptığı parti de unutulur.
Evet, harika oldu. Çok iyi oldu bence böyle.
(Şahika) Hadi, uyuyoruz. Hadi.
(Telefon çalıyor)
Alo? Ender?
Yıldız, ne oldu?
Önemli bir şey olmadığı müddetçe konuşmayacağız demedik mi?
Ben de zaten hâl hatır sormak için aramadım.
Çok önemli şeyler oluyor, hem de çok önemli.
Ne oldu, anlat.
Çok kötü şeyler oluyor.
Şahika senin dediğinden bin beter çıktı.
Sürekli Erim'i benim üzerime salıyor.
(Yıldız ses) Can güvenliğim yok benim bu evde.
Aysel bugün zehirlendi.
Ender, bir an önce dönmen lazım.
Bir dakika.
Yavaş yavaş anlat.
Erim, senin katilinin ben olduğumu düşünüyor.
(Yıldız ses) Şahika’nın uydusu gibi.
Gerçekten benim bu evde can güvenliğim yok diyorum sana. Yok edecek beni.
Sana onun katil olduğunu söylemeye çalıştım ama bana inanmadın Yıldız.
(Yıldız ses) Tamam, ne yapalım şimdi?
Senin dediğinin doğru çıktığını mı tartışalım?
Bir an önce bir şey yapmamız lazım.
(Yıldız) Benim, bebeğimin, Erim'in, hiçbirimizin can güvenliği yok.
(Yıldız ses) Artık duracak vakit yok.
Bir an önce ortaya çıkman lazım.
Dön artık.
Çık ortaya.
(Gerilim müziği)
Hii! Sibel.
Sibel. Gidiyorum ben.
Ay, dur. Bekle, geldim.
(Sibel) Aa!
Sarı sana ne kadar çok yakışmış ya.
Bakayım.
Makyaj da yapılmış, süslenilmiş.
Yok canım, ne süslenmesi?
Ay, ne bileyim kızım, buraya geldiğinden beri ben seni ilk defa böyle görüyorum.
Yüzün de gülüyor.
Çok mu fazla olmuş?
Hayır tatlım, çok güzelsin.
Bir şeylerin artık iyi olabileceğine inanmak istiyorum, ondan olabilir mi?
Sen hiç merak etme.
Her şey yoluna girecek.
Umarım.
Gerçekten şu ofiste bir şeyler öğrenebilirsem...
...belki hukuk fakültesine dönebilirim.
(Sibel) Neden olmasın?
Belki de tüm bu yalanlar senin üniversiteyi bitirmene vesile olacaktır.
Ben önce diğer meseleleri bir halledeyim de.
-Doğru ya. -Hadi, gidiyorum ben.
Ay, dur kız, bir şey diyeceğim.
Bunlar senin okulunu falan soruşturmazlar, değil mi?
Yani bence soruşturmazlar.
Niye yapsınlar ki? Sonuçta ben orada avukatlık yapmıyorum.
Yani doğru.
Hadi, ilk günden geç kalmayayım.
-Şans dile bana. -Bol şans.
Şans dile.
-Hadi görüşürüz. -Güzel enerjiler yollayacağım.
(Leyla) Bekliyorum.
Çılgın kız.
(Kapı vuruluyor)
Çekil, çekil çekil. Ajandamı unuttum.
Aa, ama tatlım, böyle ilk günden olmaz.
Heyecandan. Hoşça kal.
Hadi. Dikkat et.
Ay! Kahve?
(Kapı açıldı)
Aysel?
İyi misin?
İyiyim Yıldız Hanım.
Ay, ne oldu sana böyle ya?
Ay, vallahi ben de anlamadım ki.
Önce başım döndü, midem bulandı.
Gözlerim karardı. Gözlerimi açtığımda da hastanedeydim.
Ay! Doktor ne dedi peki? Ne çıktı tahlillerinde?
Bir şey demedi Yıldız Hanım.
Psikolojikmiş.
-Tam tahmin ettiğim gibi. -Nasıl?
Nasıl? Ne dediniz anlamadım.
-(Aysel) Nasıl? -Yok yok, şey dedim...
...sen de çok sıkıntı yaptın ya bu olayları, o yüzden oldu, etkilendin.
İnşallah bundan sonra olmaz.
Evet, evet.
-Aysel. -İnşallah. Aman Allah korusun.
Bir daha olmasın Yıldız Hanım.
Sen yine de çok dikkat et Aysel, tamam mı?
Ne yediğine ne içtiğine çok dikkat et.
Tamam Yıldız Hanım.
Ben şimdi üzerimi değiştirip yukarıya çıkacağım.
Niye? Ne var ki yine?
(Aysel) 'Brunch' hazırlığı yapılıyor galiba.
Zehra Hanım'ın kitabı kutlanacakmış.
Bitmedi kutlamaları.
Öldürecek herhâlde bunlar beni.
-Onları sonra getirelim, soğumasın. -Peki.
Merhaba.
Erim'in hırkası burada mı kalmış?
Ben görmedim ama belki kaldırmışlardır.
Tamam, bir onlara sorayım.
Ha, bu arada Aysel abla iyiymiş.
Evet ya, çok şükür.
Ödümüz koptu.
Sen 'brunch'a kalacak mısın?
Kalacağım. Ne oldu?
Hiç. Merak ettim.
Ee, kız arkadaşına da söyleseydin. O da gelseydi.
Ee, dönüp dönmediğini mi merak ediyorsun?
Bana ne canım? Niye merak edeyim?
Ne bileyim, dolaylı yoldan onu sormuşsun gibi geldi ama.
Soru sormadım.
Kibarlık yaptım. Davet ettim.
Anladım. Yani gururuna yedirip normal yoldan soramadın.
Bana bak, sen artık çok oluyorsun ha.
Benimle bu şekilde konuşamazsın.
Çok haklısınız, özür dilerim Lila Hanım. Bir daha olmaz.
Yüz verdik, astarını isteme.
Peki, istemem.
Ama bu arada eğer birbirinizi çok sevdiyseniz...
...ben bir yemek ayarlayayım, üçümüz, sen, ben, Selin.
İstemez!
Peki.
(Emir) Masanı sevdin mi?
Vallahi ben yerimden gayet memnunum.
(Emir) Ben de.
Caner de karşımda böyle, oh!
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
-Nasılsınız? -İyiyiz.
Bomba gibiyiz patron.
Caner biraz geç kalacak. Biraz işi vardı.
Tamam, sorun değil.
Nasıl, Emir sana yapacaklarınla ilgili bilgi verdi mi?
Verdi sağ olsun.
Her şey kontrol altında.
(Emir) Sen hiç merak etme.
-Kolay gelsin. -Teşekkürler.
Vallahi yani çok kral adam ya.
Gerçekten biz şımarırız, gerçekten.
Bir şey soracağım, Kaya Bey evli mi?
(Emir) Tabii ki evli değil.
Bekâr. Ya akıllı adam.
Bu zamanda evlenilir mi?
Ama kız arkadaşı vardır herhâlde.
Yani şimdi bak, onu bilmiyorum ama...
...illaki birileri vardır, değil mi?
Böyle adamı da yalnız bırakmazlar.
Gerçi belli de olmaz. Bunda bir kardeş var.
Tövbeler olsun ya, evlerden uzak.
Sırf onun korkusundan Kaya'ya kimse yanaşmıyor da olabilir.
Nasıl yani, Kaya Bey'in kardeşi kötü biri mi?
Bence öyle. Bak, ben bu işe gerçekten çok kafa patlattım.
Benim sevdiğim insanların ya ablası kötü çıkıyor ya da kardeşi.
Misal, Kaya veya Caner.
Yani Caner'in de mi ablası kötüydü?
Ya bak, unuttum.
Yani tabii ki senin de ablan aynı zamanda ama bak...
...benden öğrenmeni istemezdim ama...
...çok fena bir insandı, gerçekten.
Ne diyeyim canım.
Yani Allah rahmet eylesin.
(Müzik)
Aysel.
Geçmiş olsun.
(Şahika) Nasıl oldun? Biraz daha iyi misin?
İyiyim efendim.
Sağ olun.
Kendine çok dikkat et.
Stresten uzak durmaya çalış.
Çalışırım efendim.
Yıldız nerede?
-Odasında mı? -Odasında efendim.
Tamam. Sen işine bak.
O kadar parti yaptım, bir tane haber yok.
Senin ne işin var burada? Niye geldin?
Aa! Yıldız, neden bu kadar çok korkuyorsun benden?
Uzak dur benden, gelme.
Ben sadece nasıl olduğuna bakmaya geldim.
(Şahika) Bu arada benim senden korkuyor olmam lazım.
Dün nasıl bir kumpas kurdun öyle.
Bebek partisi vermeler falan.
Çok akıllıca.
Bravo.
(Şahika) Kahvaltını da etmemişsin.
Bebeğini aç bırakmaman lazım.
Yarın öbür gün bir şey olur, Şahika yüzünden oldu dersin.
Yesene.
Yoo, ben aç değilim.
Hım.
Madem düşük kalorili bir diyete başladın...
...o zaman sana bunu ikram edeyim.
Ben elma sevmiyorum.
Bu arada partin istediğin etkiyi yaratamadı.
Kendini boşuna rezil ettin.
Ben oğlum için bir şey yapmak istedim.
Tabii burada imkânlarım kısıtlı olduğu için de anca bu kadar yapabildim.
Öyle diyorsan öyle olsun.
Bu arada Zehra’nın kitap daveti biraz sonra başlayacak.
İstersen bizi o küçük pencerenden izleyebilirsin.
(Gerilim müziği)
Şeytan!
Ender, attın beni buraya, kendin ortada yoksun.
(Şahika) Her şey yolunda mı?
(Şahika) İkramları beğendiniz umarım.
-Kitabı çok güzel oldu. -Harika. Görüşürüz.
(Zehra) Konuklar bir gelsin.
Merhaba. Hoş geldiniz.
-(Diana) Hoş bulduk. Nasılsınız? -Sağ olun. Siz nasılsınız?
(Diana) Ben de iyiyim. Teşekkür ederim.
Ali Bey, Diana.
-Hayatım. -(Halit) Nasılsın? İyi misin?
(Şahika) İyiyim.
Şahikacığım, beni desteklediğin için gerçekten çok teşekkür ederim.
Nasıl mutluyum anlatamam sana.
Sen mutluysan ben daha mutluyum.
Yani hepimiz için zor bir hafta oldu ama...
...şimdi gayet huzurluyuz, değil mi babacığım?
-Evet kızım. -Vallahi üzerimizde nazar var.
Aysel bile hastalandı.
Tabii ne kadar mutlu bir aile olduğumuzu görüp kıskanıyorlar.
(Aysel) Şahika Hanım!
-(Aysel) Şahika Hanım! -Ne oluyor? Niye bağırıyorsun?
Polisler geldi.
(Halit) Polisler mi?
(Gerilim müziği)
Komiserim, ne demek oluyor bu?
Şahika Ekinci burada mı?
Benim.
Sizi öldürmeye teşebbüs eden şahıs bu mu?
(Gerilim müziği...)
(...)
Evet.
Bu kadın beni öldürmeye çalıştı.
Ender?
(Gerilim müziği)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Özgür Deniz Türk - Tugay Çiftci
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği)